スキャンダル

scandale

意味

  • 男性名詞 スキャンダル
  • 名 不祥事
  • 名 醜聞
scandaleのイラスト

例文

Le scandale a fait la une des journaux hier.

そのスキャンダルは昨日、新聞の一面を飾った。

Le scandale financier a ruiné la confiance du public.

その金融スキャンダルは国民の信頼を失わせた。

コアイメージ

公に明るみに出て評判や信用が傷つき、人々の非難や騒ぎが起きる場面。

関連語

(形) scandalisé：憤慨した

(副) scandaleusement：スキャンダラスに

↔︎ (名) intégrité：誠実さ

↔︎ (名) honneur：名誉

使い方

類義語との違い

scandale: 不正や不祥事が明るみに出て評判が傷つき、社会的な非難や騒ぎが起きる出来事。
affaire: 公に関わる出来事や事件を指す語。
problème: 解決や対処が必要な困った事柄や障害を指す語。

フランス語での定義

Événement ou fait rendu public qui nuit à la réputation d'une personne, d'un groupe ou d'une institution et suscite l'indignation.

語源

古代ギリシャ語σκάνδαλον（つまずき）からラテン語scandalumを経て古仏語に入り、評判を損なう出来事の意味に転じた。

コラム

  • 日常会話ではscandaleは強い非難を伴う語になるため、軽い問題や噂にはaffaireやproblèmeを使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

scandale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スキャンダル」はフランス語で何と言う？

「スキャンダル」はフランス語で scandale と言います。日本語の外来語と同じ語源の男性名詞で、社会的な物議を醸す汚職や不祥事、あるいは人々の道徳心を著しく傷つける騒動に対して最も一般的に使われます。政治・経済の重大事件から日常会話での「とんでもないこと」という誇張まで、幅広い場面で対応する単語です。

使い分け

  • scandale

    社会的な批判を浴びる不正事件や不祥事を指します。日常会話で「ひどい話だ、あり得ない」と憤慨する際にもよく用いられます。

    Ce ministre a démissionné après un scandale financier.

    その大臣は金銭スキャンダルの後に辞任しました。

よくある間違い

  • ✕ C'est un scandal.

    ○ C'est un scandale.

    英語の綴り（scandal）につられて語末の e を落としがちなので注意が必要です。

「スキャンダル」のよくある質問

Q. 「それはひどい！」と呆れる時の表現は？
会話で「信じられない、とんでもない！」と憤慨する時は C'est un scandale ! や C'est scandaleux ! と言います。理不尽な対応や許せない出来事に対して日常的によく使われる決まり文句です。
Q. 「スキャンダルを起こす」は何と言いますか？
「騒ぎを起こす、大騒ぎする」という意味では faire un scandale という表現を使います。公の場で大声を上げて抗議したり醜態をさらしたりする行為にもよく用いられる動詞句です。

「スキャンダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ