砂漠
意味
- 男性名詞 砂漠
- 名 荒野
- 名 無人地帯
例文
コアイメージ
砂や岩が広がる乾いた土地で、植物や人の痕跡がほとんど見られない情景。
関連語
使い方
類義語との違い
désert: 砂や岩が広がり乾燥していて、植物や人がほとんどいない広い土地。
oasis: 砂漠などの中で水や木があり緑になっている小さな場所。
dune: 風で運ばれた砂が積もってできた小さな丘。
plaine: 地面が平らで草や畑が広がっている広い土地。
フランス語での定義
Terre aride et peu habitée, caractérisée par l'absence de végétation dense et la prédominance de sable ou de rochers.
語源
語形は古仏語の desert/deserte を経てラテン語 desertum にさかのぼり、ラテン語では「放棄された場所」を意味していたため、やがて人が住まない乾燥地を指す語義に定着した。
コラム
- 会話では『閑散としている』の比喩として用いられ、たとえば « Le café est désert en semaine » のように店や場所の来客が少ない状態を表す際に形容詞形を使う点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
désert をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「砂漠」はフランス語で何と言う？
「砂漠」はフランス語で désert（男性名詞）と言います。サハラ砂漠などの乾燥した広大な荒野を指す一般的な単語です。比喩的に「人通りのない場所」や「不毛な状態」を表す際にも日常的に用いられます。また、同じ綴りで形容詞として「無人の、荒涼とした」という意味でも使われます。
使い分け
- désert
雨が少なく草木の生えない砂漠を指す標準的な名詞。比喩として人けのない町や文化的に不毛な環境を指す場合にも幅広く使われます。
Le Sahara est le plus grand désert chaud du monde.
サハラは世界最大の暑い砂漠です。
よくある間違い
✕ Je prends un dessert.（砂漠を渡るの意味で）
○ Je traverse un désert.
食後の「デザート（dessert）」は s が二つで発音も異なります。砂漠は s が一つです。
「砂漠」のよくある質問
Q. 「無人島」はフランス語で何と言いますか？
「無人島」はîle déserte（女性名詞）と表現します。ここでのdéserteは「人の住んでいない、人気のまったくない」という意味の形容詞として用いられており、砂漠という意味ではありません。
Q. 比喩的な使い方はありますか？
医師不足の地域を「医療の砂漠（désert médical）」と呼ぶなど、特定の機能や人が欠落した場所を指す表現として社会問題の文脈でもよく使われます。また「孤独な状態」を例える際にも用いられます。
「砂漠」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1