habit
「habit」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形habiller服を着せる／déshabiller服を脱がせる
- 形容詞形habillé服を着た
「habit」の反対語（対義語）
- nudité裸
「habit」の例文例文
「habit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'achète de nouveaux habits pour la rentrée.
新学期のために新しい服を買います。
- 中級（B1〜B2）
Pense à donner les habits qui sont devenus trop petits pour toi.
サイズが小さくなって着られなくなった服は、誰かに譲るようにしてね。
- 上級（C1〜C2）
L'industrie textile cherche à réduire l'impact écologique lié à la surproduction d'habits bon marché.
繊維産業は、安価な衣服の過剰生産に伴う環境への負荷を低減しようと努めている。
- 日常会話
Tu as taché ton habit avec de la sauce !
服にソースが付いてシミになっているよ！
「habit」の意味ごとの使い方
- 衣類
Cet habit est trop léger pour l'hiver.
この衣類は冬には薄すぎる。
- 服装
Pour la cérémonie, il porte un habit élégant.
式典では、彼は上品な服装を着ている。
ゲームで覚える・約 1 分
habit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「habit」のコアイメージコアイメージ
複数の衣類をまとめて扱う集合的な概念を中心にとらえる像
「habit」の使い方使い方
「habit」とよく一緒に使う語
- mettre ses habits 服を着る
（mettre：置く） - enlever ses habits 服を脱ぐ
（enlever：取り除く） - laver les habits 服を洗う
（laver：洗う） - porter un habit 服を着ている
（porter：運ぶ） - changer d'habits 服を着替える
（changer：変える） - ranger ses habits 服を片づける
（ranger：片付ける） - plier ses habits 服をたたむ
（plier：折りたたむ） - un habit propre 清潔な服
（propre：清潔な） - un habit sale 汚れた服
（sale：汚い） - un habit neuf 新しい服
（neuf：新しい） - un habit de fête 晴れ着
（fête：パーティー） - un habit de cérémonie 礼服
（cérémonie：式） - des habits de travail 仕事着
（travail：仕事） - un habit traditionnel 伝統的な服
（traditionnel：伝統的）
「habit」の類義語との違い類義語との違い
habit: 複数の衣類をまとめた集合としての服を指す語で、日常的に着る服全体を意味する。
vêtement: 衣類一着を指す語で、個々の服のアイテムを表す。
tenue: 身に着けた服の組み合わせや、ある場面に合う服装を指す語。
「habit」のフランス語での定義フランス語での定義
Terme désignant l'ensemble des vêtements ou des articles d'habillement; fréquemment utilisé au pluriel pour parler des affaires vestimentaires.
「habit」の語源語源
語源はラテン語 habitus（状態・身なり）で、古仏語を経て衣類を表す語となった。
「habit」のコラムコラム
- 会話では des habits（服類）と複数で言うことが多く、具体的な一着を指すときは veste や pantalon などの具体語を使うと誤解が少ない
「habit」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une habit.
○ J'ai acheté un habit.
日本語では名詞の性を分けないため迷いやすいですが、「habit」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。
✕ Elle range ses habit dans l'armoire.
○ Elle range ses habits dans l'armoire.
日本語の「服」は単数と複数を形で分けないですが、複数の衣類を表す「ses」とともに使うときは「habits」と複数形にします。
「habit」のよくある質問
Q. 「habit」は単数でも使えるのですか？
使えますが、衣類をまとめて「服」と言うときは「des habits」や「ses habits」のように複数形にすることが多いです。1着の衣類を指す単数形では「un habit」と言います。
この単語が載っているページ
「habit」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「服」と訳せる単語
ほかに「服装」と訳せる単語
ほかに「衣類」と訳せる単語
「衣服」の仲間の単語
「habit」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1