masqueの意味は「マスク・仮面」フランス語の例文

「masque」の例文例文

En rentrant à la maison, il retire son masque.

家に帰ると彼はマスクを外す。

「masque」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
N'oublie pas ton masque sur la table.
テーブルの上のマスクを忘れないでね。
中級（B1〜B2）
Le médecin recommande le port du masque dans la salle d'attente.
医師は待合室でのマスクの着用を勧めている。
上級（C1〜C2）
Face à la dégradation soudaine de la qualité de l'air, les autorités préconisent l'usage d'un masque filtrant pour toute activité extérieure.
大気環境の急激な悪化を受けて、当局は屋外活動を行う際に防じんマスクを着用することを推奨している。
日常会話
Attends-moi une seconde, j'ai fait tomber mon masque par terre.
ちょっと待って、マスクを床に落としちゃった。

「masque」の意味ごとの使い方

仮面
Pour le carnaval, elle porte un masque coloré.
彼女はカーニバルで色鮮やかな仮面をつける。

「masque」のコアイメージコアイメージ

顔を覆って保護したり隠したり肌の手入れをしたりすることを想起させる

「masque」の使い方使い方

mettre son masque

マスクをつける

Avant d'entrer dans le laboratoire, je dois mettre mon masque.研究室に入る前に、私はマスクをつけなければならない。
retirer son masque

マスクを外す

Après le trajet en bus, elle peut retirer son masque.バスでの移動の後、彼女はマスクを外してもよい。
masque facial

フェイスマスク

J'utilise un masque facial une fois par semaine.私は週に1回フェイスマスクを使う。

「masque」とよく一緒に使う語

porter un masque　マスクを着用する
（porter：運ぶ）
mettre son masque　マスクをつける
（mettre：置く）
retirer son masque　マスクを外す
（retirer：取り除く）
un masque chirurgical　外科用マスク
（chirurgical：外科的）
un masque de protection　防護マスク
（protection：保護）
un masque de beauté　美容パック
（beauté：美しさ）
un masque de sommeil　アイマスク
（sommeil：睡眠）
un masque de plongée　ダイビングマスク
（plongée：ダイビング）
un masque vénitien　ベネチアの仮面
（vénitien：ヴェネツィア人）
tomber le masque　仮面が剥がれる
（tomber：落ちる）

「masque」の類義語との違い類義語との違い

masque: 口と鼻を覆い、感染や花粉から守るために着ける布や不織布などの顔の防護具。
masque chirurgical: 医療や市販で使われる、使い捨ての不織布で作られた口と鼻を覆う防護具。
masque en tissu: 洗って繰り返し使える布製で口と鼻を覆う道具。
masque FFP2: 微粒子を高い割合でろ過して飛沫や細かい粒子からしっかり守る高性能の防護マスク。
visière: 透明なプラスチックで顔の前面を覆い、飛沫を防ぐために使う道具。

「masque」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet qui couvre le visage pour protéger la bouche et le nez, cacher l'identité ou appliquer un soin cosmétique.

「masque」の語源語源

フランス語 masque はイタリア語 maschera から借用された語で、中世に劇や仮面舞踏で顔を覆う道具を指した語がフランス語に入り、のちに防護具や化粧用の意味にも広がった

「masque」のコラムコラム

日常会話では感染対策や花粉対策のためのマスクを指すことが多く、『porter un masque』『mettre un masque』といった表現が頻繁に使われる点が会話理解で役立つ

「masque」のよくある間違い

✕ Je mets une masque.
○ Je mets un masque.
「masque」は男性名詞であり、日本語の「マスク」には性を示す手がかりがないため、単数の冠詞には「un」を選びます。
✕ C'est un masque faciale.
○ C'est un masque facial.
「masque」は男性単数名詞であり、日本語の「マスク」には性を示す手がかりがないため、形容詞には男性単数形の「facial」を選びます。