brun

「brun」の例文例文

「brun」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat de mon voisin a de beaux yeux bruns.

  私の隣人の猫はきれいな茶色い目をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour moderniser le salon, nous avons remplacé la vieille table brune par un meuble plus clair.

  リビングを今風にするために、私たちは古い茶色のテーブルをもっと明るい色の家具に買い替えました。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation prématurée du feuillage, qui vire au brun dès la fin de l'été, inquiète particulièrement les spécialistes de l'écosystème forestier.

  夏の終わりから早くも葉が茶色へと変色する早期の劣化は、森林生態系の専門家たちをとりわけ不安にさせています。

• 日常会話

  Tu préfères les chaussures noires ou les brunes avec ce pantalon ?

  このズボンには黒い靴と茶色い靴、どっちがいいと思う？

「brun」の意味ごとの使い方

• 茶色

  Le brun est ma couleur préférée.

  茶色は私の好きな色です。

• 褐色

  Ce sac brun va bien avec ma veste.

  この褐色のバッグは私のジャケットによく合う。

「brun」の使い方使い方

• un manteau brun

  茶色いコート

  Je porte un manteau brun quand il fait froid.寒いときは茶色いコートを着ます。

• les cheveux bruns

  茶色い髪

  Ma sœur a les cheveux bruns comme son père.私の姉は父親と同じように茶色い髪をしています。

• une veste brune

  茶色いジャケット

  Elle met une veste brune pour sortir le soir.彼女は夜に出かけるために茶色いジャケットを着ます。

「brun」とよく一緒に使う語

• les cheveux bruns　茶色い髪
  （cheveu：髪の毛）
• les yeux bruns　茶色い目
  （œil：目）
• brun foncé　こげ茶色
  （foncé：濃い）
• brun clair　薄い茶色
  （clair：明るい）
• un manteau brun　茶色いコート
  （manteau：コート）
• une veste brune　茶色いジャケット
  （veste：上着）

「brun」の類義語との違い類義語との違い

brun: 焙煎したコーヒーや木の皮のような、やや深めの茶色を表す。
marron: 栗の実の色に近い、やや赤みを帯びた茶色を表す。
châtain: 髪色でよく使われる、明るめの栗色に近い茶色を表す。
foncé: 色の濃さが強く、暗めの色合いであることを表す。
beige: 薄く黄みを帯びた、明るい茶色を表す。

「brun」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui désigne une teinte brune, employé pour qualifier la couleur d'objets, de cheveux ou d'yeux.

「brun」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une veste brun.

  ○ J'ai acheté une veste brune.

  日本語では形容詞の性が変わりませんが、「brun」は女性名詞「veste」を修飾すると「brune」になります。