仏検　準2級

(例)Je fais un vœu.

私は願い事をする。

(例)Il n'y a pas grand-chose à voir ici.

ここで見るべきものはほとんどない。

(例)Tu peux m'envoyer la vidéo ?

その動画を送ってくれる？

(例)Elle a empoisonné la soupe.

彼女はスープに毒を盛った。

(例)Ne mouille pas tes chaussures quand il pleut.

雨のときに靴を濡らさないで。

(例)Il a acheté la télévision à crédit.

彼はそのテレビを掛け払いで買った。

(例)Le chien a une puce.

犬にノミがいる。

(例)Pose la tasse sur la table, s'il te plaît.

そのカップをテーブルに置いてください。

(例)Trace un cercle autour du dessin.

絵の周りに円を描きなさい。

(例)Ils ont appelé les pompiers à cause de l'incendie.

彼らはその火事のために消防士を呼んだ。

(例)Le crâne protège le cerveau.

頭蓋骨は脳を守る。

(例)Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.

あなたのパスポートを見せてください。

(例)Peux-tu décrocher ?

電話に出てくれる？

(例)Nous allons au restaurant chinois.

私たちは中国のレストランに行きます。

(例)On joue au foot au parc cet après-midi.

私たちは今日の午後、公園でサッカーをする。

(例)Elle a perdu son bagage.

彼女は荷物をなくしました。

(例)Il y a une fuite dans la cuisine.

台所に漏れがある。

(例)Ton chat est adorable.

あなたの猫はかわいい。

(例)Cette journée m'épuise.

その一日が私を疲れさせる。

(例)Je craque toujours devant le chocolat.

チョコレートの前でいつも我慢できなくなる。

(例)La fumée m'étouffe.

煙が私を窒息させる。

(例)Cette idée m'excite.

その考えは私を刺激する。

(例)Il souffle sur la flamme pour l'éteindre.

彼はその炎を吹き消した。

(例)Il y a une tache sur ta chemise.

あなたのシャツにしみがある。

(例)Après la douche, je vais sécher mes cheveux avec une serviette.

シャワーの後、タオルで髪を乾かすつもりだ。

(例)On fait une pause maintenant?

今、休憩をしましょうか？

(例)Je gare ma voiture ici.

私はここに車を駐車します。

(例)Il fait de la magie.

彼は魔法を使う。

(例)Ce médicament va soulager la douleur.

この薬は痛みを和らげるだろう。

(例)C'est un jour ordinaire.

それは普通の日です。

(例)C'est absurde.

それはばかげている。

(例)Nous avons dû attendre dans une file pour acheter les billets.

切符を買うために行列に並んで待たなければならなかった。

(例)Les enfants jouent dans le pré.

子どもたちが草地で遊んでいます。

(例)Nous avons eu un incident avec la livraison.

配達でトラブルがあった。

(例)Il a dévoré son sandwich en deux minutes.

彼は2分でサンドイッチをむさぼり食べた。

(例)Il a trouvé un job près de chez lui.

彼は家の近くで仕事を見つけた。

(例)Elle doit vaincre sa peur.

彼女は恐怖を克服しなければならない。

(例)On peut rembourser le billet au guichet.

窓口でその切符を払い戻すことができます。

(例)Dans ce pays, le roi règne depuis dix ans.

その国では王が10年間支配している。

(例)J'ai rangé mes manteaux dans le placard.

コートをクローゼットにしまった。

(例)Je ne veux pas divorcer.

私は離婚したくない。

(例)As-tu ton ticket pour le bus ?

バスの切符はある？

(例)En cuisine, on utilise souvent le foie pour faire du pâté.

料理ではパテを作るためによく肝臓が使われる。

(例)Ses résultats montrent son excellence.

彼の成績は彼の優秀さを示している。

(例)Tu es vilain avec moi.

君は私に意地悪だよ。

(例)Il veut sa vengeance.

彼は自分の復讐を望んでいる。

(例)Il y a eu une explosion de joie.

喜びの爆発がありました。

(例)Le détective travaille sur une nouvelle affaire.

その探偵は新しい事件に取り組んでいる。

(例)Suivez les instructions pour monter le meuble.

家具を組み立てるための手順に従ってください。

(例)J'ai perdu l'appétit.

私は食欲を失った。

(例)Ce repas est sain.

この食事は健康的だ。

(例)La voiture est en panne.

車が故障している。

(例)Il reste de la poudre sur le sol.

床に粉が残っている。

(例)Je teste la nouvelle application ce soir.

私は今晩、新しいアプリを試すつもりだ。

(例)Elle est chic.

彼女はおしゃれだ。

(例)Quel traître tu es !

なんて裏切り者なんだ、君は！

(例)Nous devons exécuter le plan.

私たちはその計画を実行しなければならない。

(例)Il a une crise cardiaque.

彼は心臓の発作を起こした。

(例)La nature l'a doué d'une voix magnifique.

自然は彼に美しい声を与えた。

(例)Ce film est top.

この映画は最高だ。

(例)C'est un espion.

彼はスパイです。

(例)Mets toujours tes gants quand il fait froid.

寒いときはいつも手袋をはめなさい。

(例)Une mouche tourne autour de la lampe.

ハエがランプの周りを飛んでいる。

(例)Elle a acheté une paire de chaussettes.

彼女は靴下を一組買った。

(例)La conférence était ennuyeuse.

その講演は退屈だった。

(例)Le jouet est cassé.

おもちゃが壊れている。

(例)J'ai payé la facture hier.

昨日請求書を支払った。

(例)La pile de la télécommande est vide.

リモコンの電池が切れている。

(例)Il y a une bagarre dans la rue.

通りでけんかが起きている。

(例)Sa conduite en classe est exemplaire.

彼の行動は模範的だ。

(例)J'ai contracté une dette pour payer mes études.

私は学費を払うために借金をした。

(例)Cet homme est digne de confiance.

その男は信頼にふさわしい。

(例)Il nie les faits.

彼はその事実を否定する。

(例)As-tu entendu la rumeur ?

その噂を聞いた？

(例)Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?

冷蔵庫の中に何があるの？

(例)Mon enfant joue avec sa poupée.

私の子供は自分の人形で遊んでいる。

(例)On a trouvé un abri près de la gare.

駅の近くで避難所を見つけた。

(例)Le canard nage sur l'eau.

鴨が水面を泳いでいる。

(例)Ton succès me réjouit.

君の成功は私を喜ばせる。

(例)N'abusez pas de la confiance des autres.

他人の信頼を悪用しないでください。

(例)Tu veux un bonbon ?

キャンディーが欲しい？

(例)Je vais déshabiller le bébé pour le bain.

お風呂のために赤ちゃんを脱がすよ。

(例)Il a dit bah et il est parti.

彼は「まあ」と言って出て行った。

(例)La chaise est cassée.

椅子は壊れている。

(例)La cabine est petite mais confortable.

その小部屋は小さいが快適です。

(例)J'ai perdu mon pari hier.

私は昨日その賭けに負けた。

(例)Il a reçu une blessure mortelle.

彼は致命的なけがを負った。

(例)Verse une pincée de sel sur la salade.

サラダにひとつまみの塩を振って。

(例)Il y a un puits dans le village.

村に井戸がある。

(例)Je contre son argument avec des preuves simples.

私は簡単な証拠で彼の主張に反論する。

(例)C'est cruel de dire ça.

それを言うのは残酷だ。

(例)Je vais repasser la chemise ce soir.

今晩シャツにアイロンをかける。

(例)Le roi porte une couronne en or.

王は金の王冠をかぶっている。

(例)Le baron a hérité du titre.

男爵は爵位を相続した。

(例)Je te suis reconnaissant.

あなたに感謝している。

(例)J'épargne de l'argent chaque mois.

私は毎月お金を貯める。

(例)On commande une pizza ce soir.

今夜ピザを注文します。

(例)Je chéris nos souvenirs.

私は私たちの思い出を大切にしている。

(例)Je soupçonne qu'il ment.

私は彼が嘘をついていると疑っている。

(例)L'alarme s'est déclenchée cette nuit.

昨夜、警報が作動した。