例文
コアイメージ
舞台やイベントで振付を身体で見せる人
関連語
使い方
類義語との違い
danseur: 舞台やイベントで振付を身体で見せる男性のダンサー
danseuse: 舞台やイベントで振付を身体で見せる女性のダンサー
chorégraphe: 踊りの振付を考えて動きを組み立てる人
フランス語での定義
Nom désignant une personne qui exécute des danses, que ce soit comme amateur ou comme professionnel, souvent sur scène ou en représentation.
語源
danseur は動詞 danser に名詞化接尾辞 -eur が付いた語で、danser は古仏語に由来し、イタリア語の danza と共通する中世以来の語形から発展した経緯がある。
コラム
- 自己紹介や職業を述べる場面で使われることが多く、« je suis danseur » のような表現は自分が男性のダンサーであることを示すので、性別表現に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
danseur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ダンサー」はフランス語で何と言う？
「ダンサー」はフランス語で danseur（ダンスール）と言います。プロの舞踊手から趣味で踊る人まで幅広く指す一般的な単語です。女性のダンサーを指す場合は女性形の danseuse（ダンスーズ）を用います。
使い分け
- danseur
舞踏全般のダンサーを指す最も標準的な表現です。バレエからストリートダンスまでジャンルを問わず使えます。
Il est devenu un danseur professionnel.
彼はプロのダンサーになりました。
よくある間違い
✕ Elle est un bon danseur.
○ Elle est une bonne danseuse.
女性ダンサーを指す場合は、女性形の danseuse を使います。
「ダンサー」のよくある質問
Q. バレエダンサーは何と言いますか？
danseur étoile は最高位のスターダンサーを指しますが、一般的には danseur classique（女性なら danseuse classique）と表現します。クラシックバレエを踊る人を指す最も自然な言い方です。
Q. バックダンサーはどう言いますか？
歌手の後ろで踊るバックダンサーは、フランス語でも英語由来の back dancer ではなく、danseur de fond や danseur d'accompagnement などと表現するのが一般的です。
「ダンサー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1