仏検　準2級

(例)J'ai remarqué son absence.

彼の不在に気づきました。

(例)Le chien est vif.

犬は活発だ。

(例)Nous parvenons au sommet après deux heures de marche.

私たちは2時間歩いた後、頂上に到達する。

(例)Elle dispose les chaises dans la salle.

彼女は部屋に椅子を配置する。

(例)Tu dois assumer les conséquences de tes choix.

自分の選択の結果を受け入れなければならない。

(例)Autrefois, les rues étaient plus calmes.

昔、通りはもっと静かでした。

(例)Je reçois mon salaire à la fin du mois.

月末に給料を受け取ります。

(例)L'annonce sera affichée demain.

お知らせは明日掲示されます。

(例)Elle est blonde.

彼女は金髪の人です。

(例)J'ai une proposition pour toi.

あなたに提案がある。

(例)Les citoyens votent demain.

市民が明日投票する。

(例)Je veux davantage de temps.

私はもっと時間が欲しい。

(例)Le joueur a marqué un but.

選手がゴールを決めた。

(例)Dis-lui directement.

彼に直接言って。

(例)Je vais étendre le linge sur le balcon.

ベランダに洗濯物を干します。

(例)Le soleil brille dans le ciel.

太陽が空で輝く。

(例)Montre-moi ta méthode, s'il te plaît.

あなたのやり方を見せてください。

(例)Les couleurs ne correspondent pas.

色が一致しない。

(例)Je travaille avec des adultes.

私は大人たちと働いています。

(例)La maison est mystérieuse la nuit.

その家は夜に神秘的だ。

(例)Je rapproche la chaise de la table.

私は椅子をテーブルに近づける。

(例)Il y a une longue attente au guichet.

窓口で長い待ち時間がある。

(例)Ton amitié est précieuse pour moi.

君の友情は私にとって大切です。

(例)C'est un avantage d'habiter près du métro.

地下鉄の近くに住むのは利点だ。

(例)C'est officiel.

それは公式だ。

(例)Je dois faire le ménage.

私は家事をしなければならない。

(例)Il est courageux.

彼は勇敢な人だ。

(例)J'ai acheté une lampe pour ma chambre.

私は自分の部屋のためにランプを買った。

(例)Je veux améliorer mon français.

私は自分のフランス語を改善したい。

(例)Mon compagnon m'aide toujours.

私の仲間はいつも助けてくれる。

(例)La jeunesse est pleine d'énergie.

若さはエネルギーに満ちている。

(例)Je suis totalement d'accord.

私は完全に同意します。

(例)Quel véhicule prenez-vous pour aller au travail ?

通勤にはどの乗り物を使いますか？

(例)Ne va pas au-delà.

それ以上行ってはいけない。

(例)As-tu installé la version la plus récente ?

最新版のバージョンをインストールした？

(例)La vente commence demain.

販売は明日始まります。

(例)J'ai perdu le document important.

重要な書類を失くした。

(例)Le paysan travaille dans les champs chaque matin.

その農民は毎朝畑で働いている。

(例)Le chanteur a une belle voix.

その歌手は美しい声をしている。

(例)Il travaille dans le secteur civil.

彼は民間部門で働いている。

(例)J'aime ta peinture.

あなたの絵が好きです。

(例)Il a un sens musical très développé.

彼は非常に発達した音楽的な感覚を持っている。

(例)J'ai vu un renard sauvage près du champ.

畑の近くで野生のキツネを見ました。

(例)Le total est affiché en bas de la facture.

合計は請求書の下に表示されています。

(例)Tu veux prendre un congé lundi ?

月曜に休みを取りたい？

(例)Le foyer est important pour les enfants.

家庭は子どもにとって重要だ。

(例)Il part dans une demi-heure.

彼は三十分で出発します。

(例)Le musée va exposer une nouvelle collection.

美術館は新しいコレクションを展示するだろう。

(例)Je ne comprends pas cette phrase.

私はこの文が理解できません。

(例)La plante a besoin d'eau tous les jours.

その植物は毎日水が必要です。

(例)J'ai réservé un siège près de la fenêtre.

窓側の座席を予約しました。

(例)C'est magique.

それは魔法のようだ。

(例)La protection des enfants est essentielle.

子どもの保護は不可欠だ。

(例)Peux-tu soulever cette valise ?

このスーツケースを持ち上げてくれる？

(例)Je vais à l'agence pour acheter un billet.

私はチケットを買うために代理店に行きます。

(例)L'accès au parking se fait par la ruelle derrière.

駐車場への通路は裏の路地からです。

(例)Le mystère reste entier.

その謎は未だ解かれていない。

(例)La surface de la table est rayée.

そのテーブルの表面は傷ついている。

(例)C'est la solution idéale.

それは理想的な解決策だ。

(例)Je mesure la température.

私は温度を測る。

(例)Elle a beaucoup d'assurance quand elle parle.

彼女は話すときとても自信がある。

(例)Je vais voter demain.

私は明日投票するつもりです。

(例)On peut échanger nos numéros ?

電話番号を交換できますか？

(例)Cette table est solide.

この机は頑丈だ。

(例)Il ne faut pas répandre de rumeurs.

噂を広めてはいけない。

(例)Je te rassure, tout ira bien.

君を安心させるよ。すべてうまくいくよ。

(例)Peux-tu rassembler ces papiers, s'il te plaît ?

これらの書類を集めてくれますか？

(例)Tu dois t'inscrire sur la liste avant demain.

明日までにリストに登録しなければいけません。

(例)J'éprouve de la joie.

私は喜びを感じる。

(例)Tu viens ce soir ? — naturellement !

今夜来る？ — もちろん！

(例)J'aime le chant des oiseaux.

私は鳥の歌が好きです。

(例)Ce dossier comporte trois photos.

この書類には写真が3枚含まれている。

(例)Ses actions témoignent de son courage.

彼の行動は勇気を表している。

(例)On a eu une discussion hier soir.

私たちは昨夜話し合いをした。

(例)Est-ce que le robot fonctionne encore ?

そのロボットはまだ動きますか？

(例)Mon partenaire m'aide avec le projet.

私のパートナーはそのプロジェクトを手伝ってくれる。

(例)Si on augmente le prix, les ventes baisseront forcément.

価格を上げれば、売上は必然的に下がるだろう。

(例)On se voit mardi?

火曜日に会う？

(例)Son attitude m'a surpris.

彼の態度には驚いた。

(例)Pour s'améliorer, il faut faire un exercice chaque jour.

上達するためには、毎日練習をする必要がある。

(例)Elle était furieuse contre moi.

彼女は私に怒っていた。

(例)Il respecte la religion des autres.

彼は他人の宗教を尊重している。

(例)Ce week-end, il y a un concours de chant.

今週末、歌のコンテストがある。

(例)Je vais peser la valise sur la balance.

そのスーツケースの重さを量ります。

(例)C'est une comédie amusante.

それは面白いコメディだ。

(例)La salle est complète ce soir.

その会場は今夜満員だ。

(例)Il y a du fromage dans le frigo.

冷蔵庫にチーズがあります。

(例)L'océan est calme aujourd'hui.

今日は海が穏やかだ。

(例)Il y a du courrier pour toi.

君宛ての郵便物があるよ。

(例)La lampe électrique ne fonctionne pas.

電気のランプが点きません。

(例)J'ai réussi l'épreuve de maths.

私は数学の試験に合格した。

(例)Un incident est intervenu hier pendant la réunion.

会議中に昨日問題が発生した。

(例)Ne complique pas les choses.

物事を複雑にするな。

(例)Je peux transporter tes sacs.

私があなたの鞄を運べます。

(例)Le bateau a une grande voile blanche.

その船は大きな白い帆を持っている。

(例)La piscine est fermée aujourd'hui.

今日はプールが閉まっている。

(例)La roue tourne.

車輪は回る。

(例)Passe-moi l'assiette, s'il te plaît.

お皿を渡してくれる？

(例)J'ai des réserves sur ce projet.

私はこのプロジェクトに関してためらいがある。