マスク

masque

意味

  • 男性名詞 マスク
  • 名 仮面
  • 名 パック
masqueのイラスト

例文

Il met un masque quand il est malade.

彼は病気のときマスクをつける。

En rentrant à la maison, il retire son masque.

家に帰ると彼はマスクを外す。

コアイメージ

顔を覆って保護したり隠したり肌の手入れをしたりすることを想起させる

関連語

(動) masquer：隠す

(形) masqué：覆われた

↔︎ (名) visage nu：素顔

使い方

  • mettre son masque

    マスクをつける

  • retirer son masque

    マスクを外す

  • masque facial

    フェイスマスク

類義語との違い

masque: 口と鼻を覆い、感染や花粉から守るために着ける布や不織布などの顔の防護具。
masque chirurgical: 医療や市販で使われる、使い捨ての不織布で作られた口と鼻を覆う防護具。
masque en tissu: 洗って繰り返し使える布製で口と鼻を覆う道具。
masque FFP2: 微粒子を高い割合でろ過して飛沫や細かい粒子からしっかり守る高性能の防護マスク。
visière: 透明なプラスチックで顔の前面を覆い、飛沫を防ぐために使う道具。

フランス語での定義

Objet qui couvre le visage pour protéger la bouche et le nez, cacher l'identité ou appliquer un soin cosmétique.

語源

フランス語 masque はイタリア語 maschera から借用された語で、中世に劇や仮面舞踏で顔を覆う道具を指した語がフランス語に入り、のちに防護具や化粧用の意味にも広がった

コラム

  • 日常会話では感染対策や花粉対策のためのマスクを指すことが多く、『porter un masque』『mettre un masque』といった表現が頻繁に使われる点が会話理解で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

masque をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マスク」はフランス語で何と言う？

「マスク」はフランス語で masque と言います。衛生用や医療用の不織布マスクはもちろん、仮装用の仮面、美容用のフェイスパック、さらにはダイビング用の水中メガネまで、顔を覆うもの全般に広く使われる男性名詞です。

使い分け

  • masque

    日常の感染予防用マスクから仮面、美容パックまで幅広く使います。医療用マスクは masque chirurgical とも呼ばれます。

    Il faut porter un masque dans le train.

    電車の中ではマスクを着用しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ une masque

    ○ un masque

    語尾が e で終わるため女性名詞と誤解されやすいですが、masque は男性名詞です。

「マスク」のよくある質問

Q. 「マスクをつける」は何と言いますか？
動詞 porter（身につける）や mettre（つける）を使って、porter un masque や mettre un masque と表現します。「外す」は enlever un masque と言います。
Q. 美容用のパックも同じ単語ですか？
はい、同じく masque を使います。区別したいときは masque de beauté（美容マスク）や masque pour le visage（顔用パック）と表現します。

「マスク」は英語では

「マスク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ