peluche

「peluche」の例文例文

「peluche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magasin vend une jolie peluche en forme de chien.

  この店ではかわいい犬のぬいぐるみを売っています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de la donner au bébé, nous devons laver cette peluche en machine à basse température.

  赤ちゃんに渡す前に、このぬいぐるみを低温の洗濯機で洗わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant a dû retirer du marché toute une gamme de peluches en raison de petits éléments susceptibles d'être ingérés par de jeunes enfants.

  幼い子どもが誤飲する恐れのある小さな部品が含まれていたため、製造元は一連のぬいぐるみ製品を市場から回収せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Regarde, j'ai réussi à attraper cette peluche dans la machine à pinces !

  見て、クレーンゲームでこのぬいぐるみ取れたよ！

「peluche」の使い方使い方

• jouer avec une peluche

  ぬいぐるみで遊ぶ

  Je joue avec une peluche dans ma chambre.私は自分の部屋でぬいぐるみで遊びます。

• dormir avec sa peluche

  ぬいぐるみと寝る

  Elle aime dormir avec sa peluche chaque soir.彼女は毎晩ぬいぐるみと寝るのが好きです。

「peluche」とよく一緒に使う語

• un ours en peluche　くまのぬいぐるみ
  （ours：熊）
• un animal en peluche　動物のぬいぐるみ
  （animal：動物）
• offrir une peluche　ぬいぐるみを贈る
  （offrir：贈る）
• acheter une peluche　ぬいぐるみを買う
  （acheter：買う）
• serrer une peluche　ぬいぐるみを抱きしめる
  （serrer：握る）
• collectionner des peluches　ぬいぐるみを集める
  （collectionner：集める）

「peluche」の類義語との違い類義語との違い

peluche: やわらかな毛のような表面と詰め物を持つ、動物や人の形のおもちゃ
doudou: 子どもが安心するために持つ、特別な布や小物
jouet: 遊ぶために使うおもちゃ
nounours: くまの形をした小さなぬいぐるみ

「peluche」のフランス語での定義フランス語での定義

Jouet en tissu doux avec un rembourrage souple, souvent fabriqué en forme d'animal ou de personnage.

「peluche」のよくある間違い

• ✕ J'ai un peluche.

  ○ J'ai une peluche.

  「peluche」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ぬいぐるみ」から男性名詞の「un」を選びやすいです。

• ✕ Je joue une peluche.

  ○ Je joue avec une peluche.

  ぬいぐるみを相手にして遊ぶときは「jouer avec」と言い、「jouer」の直後に「peluche」を置きません。日本語の「ぬいぐるみで遊ぶ」から、前置詞を省きやすいです。