「miroir」の例文例文
「miroir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le miroir de la salle de bains est très propre.
浴室の鏡はとてもきれいです。
- 中級（B1〜B2）
En reculant sa voiture, il a heurté le poteau et a cassé son miroir de rétroviseur.
彼は車をバックさせているときに電柱にぶつかり、サイドミラーの鏡を割ってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
La littérature contemporaine se veut souvent le miroir fidèle des mutations et des inquiétudes de notre société.
現代文学はしばしば、現代社会の変化や不安を忠実に映し出す鏡としての役割を果たそうとしています。
- 日常会話
Attends, la buée sur le miroir m'empêche de me coiffer correctement.
ちょっと待って、鏡の湯気のせいで髪がうまく整えられないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
miroir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「miroir」のコアイメージコアイメージ
光を反射して左右逆の像を見せる平らな反射面。
「miroir」の使い方使い方
「miroir」とよく一緒に使う語
「miroir」の類義語との違い類義語との違い
miroir: 光を反射して左右が逆になった像を映す、平らな反射面。
glace: 鏡として使われる、光を反射して像を映す板状のガラス。
reflet: 光が物の表面から跳ね返って見える像。
rétroviseur: 自動車などの後方を確認するために取り付けられた小さな鏡。
「miroir」のフランス語での定義フランス語での定義
Surface réfléchissante, souvent en verre, permettant d'observer l'image retournée d'une personne ou d'un objet.
「miroir」の語源語源
miroir は中世フランス語 mirour から発展し、基礎にはラテン語 mirari（見る・驚く）の語根があり、元来「見ること」に関係する語である。
「miroir」のコラムコラム
- miroir は男性名詞で le miroir と言う点を押さえておくと冠詞の使い分けで迷いにくい。
「miroir」のよくある間違い
✕ Regarde-toi le miroir.
○ Regarde-toi dans le miroir.
日本語の「鏡を見る」では助詞「を」を使いますが、鏡の中を見るという意味では「miroir」の前に「dans」を置きます。
✕ J'ai miroir de poche.
○ J'ai un miroir de poche.
日本語にはない冠詞の区別があるため、1つの携帯用の鏡を持っていると言うときは、数えられる名詞「miroir」の前に「un」を置きます。
「miroir」のよくある質問
Q. 「miroir de poche」と「miroir sur pied」は何を表すのですか？
「miroir de poche」は持ち運べる小さな鏡、「miroir sur pied」は台に立てて使う姿見を表します。
Q. 「miroir」と「reflet」はどう違うのですか？
「miroir」は像を映す鏡そのもの、「reflet」は鏡や水面などに映った像を表します。
この単語が載っているページ
「miroir」に関連する単語
同じ語根「mir」（驚く）の単語
mir（見る）＋ -oir。mirは、ラテン語mirari「驚く」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「鏡」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「家庭用品」の仲間の単語
「miroir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1