barbu

「barbu」の例文例文

「barbu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur d'histoire est grand et barbu.

  その歴史の先生は背が高くてひげを生やしています。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'il a pris sa retraite, mon voisin est devenu complètement barbu.

  定年退職してからというもの、隣の男性はすっかりひげ面になりました。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution des codes professionnels a permis aux cadres barbus d'afficher librement leur style au bureau.

  職場における身だしなみの基準が変化したことで、ひげを生やした幹部社員も社内で自由に個性を出せるようになりました。

• 日常会話

  Tu as vu le type barbu là-bas ? C'est le nouveau voisin.

  あそこにいるひげを生やした人を見た？ 新しく越してきた人だよ。

「barbu」の使い方使い方

• un homme barbu

  ひげのある男性

  Dans le film, un homme barbu aide les voyageurs.その映画では、ひげのある男性が旅行者たちを助ける。

• être barbu

  ひげがある

  Mon cousin est barbu depuis quelques années.私のいとこは数年前からひげがある。

「barbu」とよく一緒に使う語

• un homme barbu　ひげのある男性
  （homme：男の人）
• une femme barbue　ひげのある女性
  （femme：女性）
• un personnage barbu　ひげのある登場人物
  （personnage：登場人物）
• un philosophe barbu　ひげのある哲学者
  （philosophe：哲学者）
• un moine barbu　ひげのある修道士
  （moine：修道士）
• un visage barbu　ひげの生えた顔
  （visage：顔）

「barbu」の類義語との違い類義語との違い

barbu: あごや口まわりに毛が生えて顔の下部を覆う見た目を指す形容詞
imberbe: あごや口まわりに毛がほとんど生えておらずひげがない見た目を表す形容詞
mal rasé: ひげをきちんと剃っておらず短い無精ひげや剃り残しが見える見た目を表す形容詞
poilu: からだや顔に体毛が多く密に生えている見た目を表す形容詞

「barbu」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui porte une barbe, c'est-à-dire des poils visibles sur la partie inférieure du visage.

「barbu」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est barbu.

  ○ Ma sœur est barbue.

  「barbu」は女性を表す名詞にかかるとき女性形の「barbue」に変わりますが、日本語にはこの性の区別がないため「barbu」のままにしやすいです。