popularidad

「popularidad」の意味

「popularidad」の例文

La popularidad de ese cantante ha aumentado mucho.

あの歌手の人気が大きく増えた。

popularidadのイラスト

「popularidad」の動詞形・形容詞形・派生語

「popularidad」の反対語(対義語)

「popularidad」の例文例文

La campaña aumentó la popularidad del político.

そのキャンペーンはその政治家の人気を高めた。

「popularidad」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este juego tiene mucha popularidad entre los niños.

    このゲームは子どもたちの間でとても人気があります。

  • 中級(B1〜B2)

    El café del barrio goza de gran popularidad gracias a sus postres caseros.

    近所のカフェは自家製デザートのおかげで絶大な人気を誇っています。

  • 上級(C1〜C2)

    El declive de la popularidad del gobierno refleja el creciente descontento de la ciudadanía con las reformas económicas.

    政府の支持率の低下は、経済改革に対する市民の不満の高まりを反映しています。

  • 日常会話

    Aprovecha tu momento de popularidad para pedirle una cita.

    人気がある今のうちに、彼女をデートに誘ってみなよ。

ゲームで覚える・約 1 分

popularidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「popularidad」のコアイメージコアイメージ

多くの人の支持や好感が広がっている受け入れの状態。

「popularidad」の使い方使い方

  • aumentar la popularidad

    人気を高める

    La nueva serie logró aumentar la popularidad de la actriz.その新しいドラマは女優の人気を高めることに成功した。

  • perder popularidad

    人気を失う

    El presentador perdió popularidad después del error.その司会者はその失敗の後、人気を失った。

  • ganar popularidad

    人気を得る

    El músico ganó popularidad con su primer álbum.その音楽家は最初のアルバムで人気を得た。

「popularidad」とよく一緒に使う語

  • gran popularidad 大きな人気
    (grande:大きい)
  • creciente popularidad 高まる人気
    (creciente:増加している)
  • alcanzar popularidad 人気を得る
    (alcanzar:達成する)
  • gozar de popularidad 人気がある
    (gozar:楽しむ)
  • medir la popularidad 人気を測る
    (medir:測る)
  • enorme popularidad 絶大な人気
    (enorme:巨大な)
  • popularidad mundial 世界的な人気
    (mundial:世界的な)
  • popularidad entre los jóvenes 若者の間での人気
    (joven:若い)

「popularidad」の類義語との違い類義語との違い

popularidad: 多くの人が好意を持ち支持するようになっている状態
fama: 多くの人に知られていること
reputación: 社会や周囲から受ける評価
aceptación: 集団に受け入れられること
prestigio: 専門や社会で高く評価されること

「popularidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nivel o intensidad con que algo o alguien es aceptado y admirado por un público amplio.

「popularidad」の語源語源

popularidad は形容詞 popular(ラテン語 popularis に由来)に抽象名詞化の -idad が付いたもので、集団からの受け入れや好感の程度を示す語である。

「popularidad」のコラムコラム

  • 「popularidad」は一般の支持や好感の程度を指し、fama(有名であること)や éxito(成功)とは必ずしも同じではない点を意識すると誤解を避けられる。

「popularidad」のよくある間違い

  • ✕ El popularidad del cantante

    ○ La popularidad del cantante

    「popularidad」は女性名詞なので、前の定冠詞も「la」とし、日本語にない名詞の性の区別で迷いやすいです。

「popularidad」のよくある質問

Q. 「popularidad」は「fama」と同じ意味なのですか?
同じではありません。「popularidad」は多くの人から受け入れられたり、好かれたりする度合いで、「fama」は多くの人に知られていることを指します。両方が当てはまる場合もあります。

「popularidad」に関連する単語

同じ語根「popul」(人々)の単語

popul(人々)+ -ar+ -idad。populは、ラテン語 populus「人々」に由来する

「魅力」の仲間の単語

「popularidad」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ