例文
コアイメージ
二つ以上のものを左右に並べ、矢印で互いを指してどちらがより大きいかを示す対比図
関連語
使い方
類義語との違い
comparativo: 二つ以上のものを比べる際に相対的な差や大小を示す形容詞
mayor: 数量や程度がより大きいことを示す形容詞
menor: 数量や程度がより小さいことを示す形容詞
mejor: ある基準で質や状態がより良いことを示す形容詞
peor: ある基準で質や状態がより劣っていることを示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que expresa comparación entre dos o más elementos, indicando cuál posee mayor, menor o distinto grado de una cualidad.
語源
comparativo はラテン語 comparativus に由来し、動詞 comparare（比べる）から形容詞として派生した
コラム
- 会話では 'más 。。。 que' や 'tan 。。。 como'、不規則比較詞（mejor、peor など）を使い分ける練習を重ねると実用的になる
ゲームで覚える・約 1 分
comparativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「比較の」はスペイン語で何と言う？
「比較の」に最もよく使われるスペイン語は comparativo です。英語の comparative に相当し、名詞を修飾して「比較による」「相対的な」という意味を表します。文法で「比較級」を表す場合や、ビジネスや学術的な「比較研究・比較分析」など幅広い場面で用いられます。
使い分け
- comparativo
物事を比べ合わせる性質を表し、文法上の比較級や学術的な比較研究、相対的な優位性などを表す際に幅広く用いられます。
Hicimos un análisis comparativo de ambos productos.
私たちは両方の製品の比較分析を行いました。
よくある間違い
✕ un estudio de comparar
○ un estudio comparativo
「比較研究」のように名詞を修飾する際は、動詞の不定詞ではなく形容詞 comparativo を使います。
「比較の」のよくある質問
Q. 文法の「比較級」はどう言う？
スペイン語では grado comparativo や単に comparativo と表現します。文法用語としても日常の語学学習でも頻出の表現です。
Q. 女性名詞につく形は？
comparativo は語尾が変化する形容詞なので、修飾する名詞が女性形の場合は comparativa になります。例として「比較表」は tabla comparativa と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1