「fase」の反対語（対義語）
「fase」の例文例文
「fase」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La Luna tiene cuatro fases principales.
月には主に4つの満ち欠けの段階があります。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo medicamento superó con éxito la fase de pruebas clínicas.
その新しい薬は臨床試験の段階を無事に通過しました。
- 上級（C1〜C2）
Las negociaciones de paz han entrado en una fase crítica debido al desacuerdo sobre las fronteras.
国境をめぐる対立により、和平交渉は極めて重要な局面に突入しました。
- 日常会話
Tranquilo, todos los niños pasan por esa fase de rebeldía.
落ち着いて、どの子もそういう反抗期を通るものだよ。
「fase」の意味ごとの使い方
- 局面
En esta fase, el equipo debe decidir si espera o actúa.
この局面では、チームは待つか行動するかを決めなければならない。
- 時期
En esta fase del año, los días son más largos.
この時期は、日が長い。
「fase」のコアイメージコアイメージ
連続する工程や発展の中で区切られた一つの段階
「fase」の使い方使い方
-
fase de planificación
El proyecto está en la fase de planificación y aún no empieza.そのプロジェクトは計画段階にあり、まだ始まっていません。
-
última fase
Estamos en la última fase del curso y pronto terminaremos.私たちはコースの最後の段階にいて、もうすぐ終わります。
-
fase de crecimiento
La empresa está en una fase de crecimiento y necesita más empleados.その会社は成長段階にあり、さらに従業員が必要です。
「fase」とよく一緒に使う語
- fase inicial 初期段階
（inicial：初期の） - fase final 最終段階
（final：最終） - fase de prueba 試験段階
（prueba：試験） - fase de desarrollo 開発段階
（desarrollo：発展） - fase de ejecución 実行段階
（ejecución：実行） - fase de crecimiento 成長段階
（crecimiento：成長） - fase de planificación 計画段階
（planificación：計画）
「fase」の類義語との違い類義語との違い
fase: 連続する工程や発展の中で区切られた一つの段階を表す名詞
etapa: 長い過程や計画の中で区切られた期間を表す名詞
paso: 手続きや作業の進め方での一つひとつの手順を表す名詞
periodo: ある始まりと終わりを持つ時間のまとまりを表す名詞
momento: 短い時間の一点やそのときその場を表す名詞
「fase」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cada una de las partes sucesivas que forman un proceso o desarrollo y que se distingue por metas o características propias.
「fase」の語源語源
スペイン語のfaseはフランス語phaseを通じて入った語で、さらに古くはギリシャ語のφάσις（phásis、現れ）に由来し、『ある段階や区切り』の意味で発展した。
「fase」のコラムコラム
- 会話では進捗や状況を短く伝える語として「Estamos en la fase …」や「En la fase de …」を使い、次に何をするかを続けて言う練習をすると実務的な表現力がつく。
「fase」のよくある間違い
✕ El fase inicial
○ La fase inicial
「fase」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。
✕ dos fase
○ dos fases
「fase」は2つ以上を表すとき「fases」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため間違えやすいです。
「fase」のよくある質問
Q. 「fase」は「etapa」とどう使い分けるのですか？
どちらも過程の「段階」を表せますが、「etapa」は過程の一区切りや期間を広く表し、「fase」は特徴や役割で分けた段階を表すことが多いです。実際には「fase de planificación」と「etapa de planificación」のように置き換えられる場合もあります。
この単語が載っているページ
「fase」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「局面」と訳せる単語
ほかに「時期」と訳せる単語
ほかに「段階」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「物事の状態」の仲間の単語
「fase」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1