realista
「realista」の例文例文
「realista」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano siempre es muy realista.
私の兄はいつもとても現実的です。
- 中級（B1〜B2）
Debemos fijar metas más realistas si queremos terminar el trabajo a tiempo.
時間内に仕事を終わらせたいなら、もっと現実的な目標を設定するべきです。
- 上級（C1〜C2）
La propuesta del gobierno carece de un enfoque realista ante la crisis energética actual.
政府の提案は、現在のエネルギー危機に対する現実的な視点を欠いています。
- 日常会話
Hay que ser realistas, no vamos a ganar la lotería.
現実を見ようよ、宝くじなんて当たりっこないんだから。
ゲームで覚える・約 1 分
realista をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「realista」のコアイメージコアイメージ
具体的な事実に基づいて期待や計画の程度を決める姿。
「realista」の使い方使い方
「realista」とよく一緒に使う語
- enfoque realista 現実的な取り組み方
（enfoque：焦点） - objetivo realista 現実的な目標
（objetivo：目標） - plan realista 現実的な計画
（plan：予定） - expectativas realistas 現実的な期待
（expectativa：期待） - visión realista 現実的な見方
（visión：視力） - actitud realista 現実的な態度
（actitud：態度） - análisis realista 現実的な分析
（análisis：分析） - perspectiva realista 現実的な視点
（perspectiva：視点）
「realista」の類義語との違い類義語との違い
realista: 期待や計画を現実の条件に合わせて調整する考え方
sensato: 根拠を考えて合理的で無理のない判断をする性質
pragmático: 実際の制約や結果を重視して解決を図る姿勢
práctico: 使いやすさや手間の少なさを重視する性質
prudente: 行動や判断で安全や損失回避を優先する性質
「realista」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que evalúa situaciones según hechos concretos y ajusta expectativas o planes a esos hechos.
「realista」の語源語源
realista はラテン語 realis と接尾辞 -ista の結合から成り、当初は『現実主義者』を意味し、転じて事実に基づく判断や態度を示す形容詞になった。
「realista」のコラムコラム
- 会話で 'ser realista' と言うと現実的な判断を示す表現になるため、相手を落胆させないように前置きや別案を添えて助言として伝えると実用的になる。
「realista」のよくある間違い
✕ Las actitudes realista son importantes.
○ Las actitudes realistas son importantes.
日本語では形容詞の形を単数と複数で変えませんが、スペイン語では複数の名詞「actitudes」に合わせて「realistas」とします。
「realista」のよくある質問
Q. 「realista」は男性と女性で形が変わるのですか？
「realista」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使い、複数のときだけ「realistas」とします。例えば「un hombre realista」「una mujer realista」「unas ideas realistas」のようになります。
「realista」に関連する単語
ほかに「現実的な」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「realista」は英語では
「realista」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1