embrionario
「embrionario」の反対語（対義語）
- avanzado進んだ
- consolidado確立した
「embrionario」の例文例文
「embrionario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta empresa todavía está en un estado embrionario.
この会社はまだ立ち上げの初期段階にあります。
- 中級（B1〜B2）
El mercado de los coches eléctricos en esa región aún es embrionario.
その地域における電気自動車市場は、まだ始まったばかりの初期段階です。
- 上級（C1〜C2）
Diversos analistas advierten que la regulación financiera para estas nuevas tecnologías se encuentra en un periodo sumamente embrionario.
複数のアナリストは、これらの新技術に対する金融規制が極めて初期の段階にとどまっていると警鐘を鳴らしている。
- 日常会話
No te preocupes por el diseño final, la propuesta apenas está en pañales, muy embrionaria.
最終デザインのことは気にしないで、提案はまだ緒に就いたばかりで初期の段階だから。
「embrionario」の意味ごとの使い方
- 胚の
El tejido embrionario puede formar distintos órganos.
胚の組織はさまざまな器官を形成できる。
- 未熟な
Su argumento todavía es embrionario y necesita más pruebas.
彼の主張はまだ未熟で、さらに証拠が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
embrionario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「embrionario」のコアイメージコアイメージ
始まりの段階でまだ未発達な部分が目立つ状態
「embrionario」の使い方使い方
-
fase embrionaria
初期段階の局面
La fase embrionaria del proyecto terminó tras varias reuniones.そのプロジェクトは、数回の会議を経て初期段階を終えた。
-
idea embrionaria
Su idea embrionaria todavía necesita datos y tiempo.彼の考えはまだ初期の段階にあり、データと時間を必要としている。
-
etapa embrionaria
En la etapa embrionaria del proyecto, cambiamos varias veces de plan.プロジェクトの初期段階では、私たちは何度も計画を変更した。
「embrionario」とよく一緒に使う語
「embrionario」の類義語との違い類義語との違い
embrionario: 始まりの段階で詳細や完成度が不足していて実用にはまだ不十分な状態を表す形容詞
rudimentario: 基礎的な要素だけで成り立っていて未完成で簡素な状態を表す形容詞
incipiente: 発展や成長が始まったばかりでこれから変化が起きる段階にある状態を表す形容詞
「embrionario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que existe de forma incipiente y aún no ha alcanzado desarrollo completo; de carácter inicial.
「embrionario」の語源語源
語源は embrión（ラテン語 embryō、ギリシャ語 ἔμβρυον）に -ario が付いて『初期の』を表す形である
「embrionario」のコラムコラム
- 口語ではやや堅く聞こえるため、会話では incipiente や estar en sus inicios を使うことが多い
「embrionario」のよくある間違い
✕ La idea es embrionario.
○ La idea es embrionaria.
「idea」は女性名詞なので、形容詞「embrionario」も女性形の「embrionaria」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
「embrionario」のよくある質問
Q. 「embrionario」は「胚の」という意味にもなるのですか？
「embrionario」には「胚の」という意味があり、計画や考えを表すときは「初期の」「まだ発展していない」という意味になります。
「embrionario」に関連する単語
ほかに「初期の」と訳せる単語
ほかに「未熟な」と訳せる単語
「発展」の仲間の単語
「embrionario」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1