contento

「contento」の例文例文

「contento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño está muy contento con su bicicleta nueva.

  私の弟は新しい自転車をとても喜んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos quedaron muy contentos después de la reforma del parque infantil.

  児童公園の改修後、近隣の住民たちはとても満足していました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva se mostró plenamente contenta con el impacto de la nueva estrategia comercial en los mercados internacionales.

  取締役会は、海外市場における新たな商業戦略の成果に十分満足の意を示しました。

• 日常会話

  ¡Se te ve muy contento hoy! ¿Tienes algún buen plan para este fin de semana?

  今日はずいぶん嬉しそうだね！今週末に何かいい予定でもあるの？

「contento」の意味ごとの使い方

• 満足

  Estoy contento con mi progreso en el curso.

  私はコースでの上達に満足している。

「contento」の使い方使い方

• estar contento

  うれしい

  Estoy contento porque hoy es mi cumpleaños.今日は私の誕生日なので、うれしい。

• estar contento por

  〜のことでうれしい

  Estamos contentos por la visita de nuestros amigos.私たちは友達が訪ねてきたことでうれしい。

• estar contento con

  〜に満足している

  La profesora está contenta con el trabajo de Ana.先生はアナの仕事に満足している。

• sentirse contento

  うれしく感じる

  Me siento contento cuando ayudo a mi familia.家族を助けると、うれしく感じる。

「contento」とよく一緒に使う語

• estar contento con el resultado　結果に満足している
  （resultado：結果）
• estar contento por la noticia　その知らせを聞いてうれしい
  （noticia：知らせ）
• estar contento con el trabajo　仕事に満足している
  （trabajo：仕事）
• estar contento de verte　あなたに会えてうれしい
  （ver：見る）
• sentirse contento　うれしく感じる
  （sentir：感じる）

「contento」の類義語との違い類義語との違い

contento: 出来事や結果がうまくいって落ち着いた喜びを感じている
feliz: 大きくてはっきりした幸福感や満たされた気持ちを感じている
alegre: 気持ちが明るく陽気で表情や態度が楽しそうになっている
satisfecho: 期待や望みがかなって満足している
encantado: とても喜んで相手や出来事に好意的な気持ちを持っている

「contento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe un estado de ánimo positivo y sereno causado por algo concreto, normalmente temporal.

「contento」のよくある間違い

• ✕ Ana está contento.

  ○ Ana está contenta.

  「contento」は形容詞なので、女性を指す「Ana」について述べるときは女性形の「contenta」にします。