防御的
意味
- 形 防御的
- 形 守備的
例文
コアイメージ
批判や危険から身を守ろうとして攻撃を避ける慎重な姿勢。
関連語
使い方
類義語との違い
defensivo: 批判や非難に対して自己防衛の反応を示す態度
receloso: 他人の意図を疑って用心深く近づく態度
prudente: 状況をよく考えて危険を避ける慎重さ
reservado: 自分の感情を控えめにして表に出さない様子
スペイン語での定義
Que indica una actitud cautelosa y orientada a protegerse de críticas, riesgos o pérdidas en vez de buscar la confrontación.
語源
defensivo はラテン語 defendere（遠ざける、守る）にさかのぼり、本来の『守る』という意味が過去分詞や形容詞化を通じて受け継がれ、スペイン語でも『防御的・守備的』の語感を保っている。
コラム
- 日常会話で相手が防御的になると議論がこじれやすいため、まず相手の感情を認める表現（例 'entiendo que。。。'）を入れてから事実を述べると相手が防御的になりにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
defensivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「防御的」はスペイン語で何と言う？
「防御的」に最もよく当てはまるスペイン語は defensivo です。スポーツでの守備的なプレーや軍事的な防衛行動のほか、「自己防衛的・警戒心が強い」という心理状態を表す際にも広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- defensivo
物理的な守りや防衛のほか、批判に対して身構える態度など、幅広い文脈で「防御的」「守備的」という意味で使われます。
El equipo adoptó una táctica defensiva.
チームは防御的な戦術を採用しました。
よくある間違い
✕ Ella se puso defensivo.
○ Ella se puso defensiva.
主語や修飾する名詞の性別に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「防御的」のよくある質問
Q. 「自己防衛的になる」の表現は？
「身構える」「自己防衛的になる」と言いたいときは ponerse a la defensiva という定型表現をよく使います。相手の批判に対して過剰に反論したり警戒したりする場面で自然に使えます。
Q. スポーツの「守備陣」も同じ単語？
名詞として「守備」や「ディフェンス陣」を指す場合は la defensa を使うのが一般的です。形容詞として「守備的な戦術」などと言うときには táctica defensiva のように defensivo を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1