opinar

「opinar」の例文例文

「opinar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella opina que la película es divertida.

  彼女はその映画が面白いと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos vecinos opinan que el parque del barrio necesita más iluminación.

  近所の多くの住民は、地域の公園にもっと照明が必要だと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  La mayoría de los analistas económicos opina que la inflación se estabilizará durante el próximo trimestre.

  大半の経済アナリストは、次の四半期中にインフレが安定に向かうと見解を示しています。

• 日常会話

  ¿Y tú qué opinas de este restaurante?

  このレストラン、あなたはどう思う？

「opinar」の意味ごとの使い方

• 思う自動詞
• 意見を言う自動詞
• 考える自動詞

  Tras leer el informe, opino que la medida es necesaria.

  報告書を読んで、その措置は必要だと考える。

• 表明する自動詞

  El portavoz opinó sobre la reforma durante la rueda de prensa.

  報道記者会見で、報道官は改革について意見を表明した。

「opinar」の使い方使い方

• opinar que

  〜と思う

  Opino que esta propuesta puede mejorar el servicio.私はこの提案でサービスが改善できると思う。

• opinar sobre

  〜について意見を言う

  Los estudiantes opinan sobre el nuevo reglamento en clase.生徒たちは授業で新しい規則について意見を言う。

「opinar」とよく一緒に使う語

• opinar al respecto　その点について意見を言う
  （respecto：に関して）
• opinar sobre el tema　そのテーマについて意見を言う
  （tema：話題）
• opinar sobre el asunto　その問題について意見を言う
  （asunto：用事）
• opinar sobre la propuesta　その提案について意見を言う
  （propuesta：提案）
• opinar sobre la situación　その状況について意見を言う
  （situación：状況）
• opinar lo contrario　反対の意見を述べる
  （contrario：反対の）
• opinar lo mismo　同じ意見を持つ
  （mismo：同じ）

「opinar」の類義語との違い類義語との違い

opinar: 出来事について自分の考えや評価を言葉にする
creer: 事柄を真実だと信じる
pensar: 頭の中で考えて結論や意見をまとめる
expresar: 考えや気持ちを言葉や表現で外に出す
comentar: 話や出来事に対して短く意見や感想を述べる

「opinar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Formular y comunicar un juicio personal sobre un asunto.

「opinar」のよくある間違い

• ✕ Opino de que deberíamos salir ahora.

  ○ Opino que deberíamos salir ahora.

  「opinar」で内容を節の形で続けるときは「que」を直接続け、「de que」にはしません。日本語の「〜と思う」には前置詞の有無が表れないため、この形を選びやすいです。