metropolitano

「metropolitano」の意味

形大都市圏のだいとしけんの、都市圏の、大都市の

「metropolitano」の例文

En las zonas metropolitanas hay mucho tráfico.

大都市圏では交通量が多いです。

「metropolitano」の名詞形・派生語

名詞形metrópoli大都市

「metropolitano」の反対語（対義語）

rural田舎の

「metropolitano」の例文例文

El transporte metropolitano suele estar más congestionado en hora punta.

大都市圏の交通はラッシュ時に混雑しがちだ。

「metropolitano」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este autobús pertenece a la red metropolitana.
このバスは大都市圏の路線網に属しています。
中級（B1〜B2）
Muchas familias prefieren mudarse al área metropolitana para tener mejores oportunidades laborales.
より良い就職機会を求めて、大都市圏へ引っ越すことを選ぶ家族は多いです。
上級（C1〜C2）
El plan de desarrollo metropolitano busca mitigar el impacto ambiental mediante la inversión en energías renovables.
その大都市圏開発計画は、再生可能エネルギーへの投資を通じて環境への負荷を軽減することを目指しています。
日常会話
Vivo fuera del centro, pero todavía dentro del distrito metropolitano.
中心部からは離れたところに住んでいるけれど、まだ大都市圏の区域内だよ。

「metropolitano」の意味ごとの使い方

大都市の
La cultura metropolitana cambia con rapidez.
大都市の文化は急速に変化する。

ゲームで覚える・約 1 分

metropolitano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「metropolitano」のコアイメージコアイメージ

大都市の中心とその機能が広がる周辺地域

「metropolitano」の使い方使い方

zona metropolitana

大都市圏の地域

La zona metropolitana necesita más parques públicos.大都市圏には、もっと公共の公園が必要です。
transporte metropolitano

大都市圏の交通

El transporte metropolitano conecta la ciudad con los municipios cercanos.大都市圏の交通は市と近隣の自治体を結びます。
servicio metropolitano

大都市圏のサービス

El servicio metropolitano funciona hasta medianoche los viernes.大都市圏のサービスは金曜日には深夜まで運行します。

「metropolitano」とよく一緒に使う語

área metropolitana　大都市圏の地域
（área：面積）
zona metropolitana　大都市圏の地域
（zona：地区）
transporte metropolitano　大都市圏の交通
（transporte：交通手段）
región metropolitana　大都市圏の地域
（región：地域）
red metropolitana　大都市圏の交通網
（red：インターネット）
tren metropolitano　大都市圏の電車
（tren：電車）
gobierno metropolitano　大都市圏の行政
（gobierno：政府）
autoridad metropolitana　大都市圏の当局
（autoridad：当局）
servicio metropolitano　大都市圏のサービス
（servicio：サービス）
sistema metropolitano　大都市圏のシステム
（sistema：制度）

「metropolitano」の類義語との違い類義語との違い

metropolitano: 大都市を中心とした広域の地域に関する形容詞
urbano: 都市や都会に関する性質を表す形容詞
suburbano: 郊外の住宅地やその環境に関する形容詞
provincial: 県や州などの地方行政単位に関する形容詞
municipal: 市や町に所属する行政や施設に関する形容詞

「metropolitano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe algo propio o característico de la zona metropolitana de una gran ciudad.

「metropolitano」の語源語源

スペイン語 metrópoli はギリシャ語 μητρόπολις（母＋都市）を起源とし、接尾辞 -ano によって『〜に関する』という形容詞が作られた。

「metropolitano」のコラムコラム

性・数で変化し 'metropolitano'／'metropolitana' として名詞の性に合わせて使う点が会話で重要で、複数形も頻出。

「metropolitano」のよくある間違い

✕ La zona metropolitano tiene mucho tráfico.
○ La zona metropolitana tiene mucho tráfico.
日本語の「大都市圏の」には性の区別がありませんが、「metropolitano」は形容詞なので、女性名詞「zona」を修飾するときは「metropolitana」とします。