incierto

「incierto」の意味

「incierto」の例文

La situación es incierta.

状況は不確かだ。

inciertoのイラスト

「incierto」の名詞形・派生語

「incierto」の反対語(対義語)

「incierto」の例文例文

El futuro es incierto.

未来は不確かだ。

「incierto」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La fecha del viaje todavía es incierta.

    旅行の日程はまだ決まっていません。

  • 中級(B1〜B2)

    Ese rumor sobre el despido del director me parece totalmente incierto.

    部長の解雇に関するあの噂は、全くの事実無根だと思います。

  • 上級(C1〜C2)

    El origen de estos antiguos manuscritos sigue siendo incierto a pesar de las recientes investigaciones científicas.

    近年の科学的な調査にもかかわらず、これらの古い写本の出所はいまだに解明されていません。

  • 日常会話

    Con este tiempo tan incierto, mejor nos llevamos un paraguas por si acaso.

    こんな変わりやすい天気だし、念のために傘を持っていこう。

ゲームで覚える・約 1 分

incierto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「incierto」のコアイメージコアイメージ

地図の道が途中で切れている図、結末や真偽が確定しないことを表す。

「incierto」の使い方使い方

  • situación incierta

    不確かな状況

    La situación incierta dificulta la toma de decisiones.不確かな状況は意思決定を難しくする。

  • futuro incierto

    不確かな未来

    Ante un futuro incierto, conviene ahorrar con prudencia.不確かな未来を前にして、慎重に貯蓄するのがよい。

  • resultado incierto

    不確かな結果

    El resultado incierto mantuvo al público en tensión.不確かな結果を前に、観客は緊張したままだった。

「incierto」とよく一緒に使う語

  • destino incierto 不確かな運命
    (destino:目的地)
  • paradero incierto 行方が不明
    (paradero:居場所)
  • origen incierto 出どころが不確か
    (origen:起源)
  • rumbo incierto 不確かな進路
    (rumbo:方向)
  • éxito incierto 成功が不確か
    (éxito:成功)
  • valor incierto 価値が不確か
    (valor:価値)

「incierto」の類義語との違い類義語との違い

incierto: 結末や事実が確定していない状態を示す形容詞
dudoso: 本当かどうかはっきりしないと感じられる状態を表す形容詞
ambiguo: 言葉や状況の意味が複数に取れてはっきりしない状態を表す形容詞
indefinido: 期限や形がまだ決まっていない状態を表す形容詞

「incierto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta duda sobre su existencia, su desarrollo o su certeza y no admite una afirmación rotunda.

「incierto」の語源語源

ラテン語の in-(否定)と certus(確実)の結合に由来し、元来の「確かな」の否定として中世以降に現在の意味を持つ形容詞となった。

「incierto」のコラムコラム

  • 公式な表現では es incierto que + 接続法が使われることがあり、日常では no se sabe や puede que といった言い方が代わりに用いられることがある。

「incierto」のよくある間違い

  • ✕ La situación es incierto.

    ○ La situación es incierta.

    日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、「incierto」を女性名詞「situación」に合わせることを忘れやすいですが、女性名詞を説明するときは「incierta」とします。

「incierto」のよくある質問

Q. 「incierto」と「dudoso」はどう使い分けるのですか?
「incierto」は未来や結果などがまだ確定していないときに使い、「dudoso」は本当かどうかに疑いがあるときに使います。
Q. 「incierto」と「ambiguo」はどう違うのですか?
「incierto」は事実や結末が決まっていないことを表し、「ambiguo」は言葉や状況が複数の意味に受け取れることを表します。

「incierto」に関連する単語

「正しさと確かさ」の仲間の単語

「疑い」の仲間の単語

「incierto」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ