同意する
意味
- 形 同意する
- 形 満足する
- 接続詞 に従って
例文
コアイメージ
提案や意見を受け入れて肯定する瞬間。
関連語
使い方
類義語との違い
conforme: 誰かの意見や提案を承認して賛成することを表す
de acuerdo: 提案や意見に同意していることを示す
スペイン語での定義
Adjetivo que indica acuerdo o aceptación respecto a una propuesta, opinión o situación, frecuente en la locución 'estar conforme con'.
語源
ラテン語 conformis（con-「共に」＋formis「形」）に由来し、『同じ形』の意から一致や同意の意味に転じた。
コラム
- 日常会話では 'de acuerdo' の方が口語的で頻繁に使われるため、丁寧さや正式さを強調したい場面で 'estar conforme con。。。' を用いると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
conforme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同意する」はスペイン語で何と言う？
「同意する」を意味する代表的な表現の一つが conforme です。主に estar conforme（同意している、納得している）という形で用いられます。相手の提案や決定に対して異論がなく、納得して受け入れている状態を表すのにぴったりな語です。
使い分け
- conforme
提案や決定に「異論がない」「納得して同意している」状態を表します。主に estar と組み合わせて用いられます。
¿Estás conforme con la decisión?
その決定に同意していますか？
よくある間違い
✕ Soy conforme con la propuesta.
○ Estoy conforme con la propuesta.
「同意している」という一時的な状態を表すため、ser ではなく estar を使います。
「同意する」のよくある質問
Q. estar conforme の後ろの前置詞は？
通常は前置詞 con を伴い、「estar conforme con 〜」で「〜に同意している」「〜に納得している」という意味になります。後ろには名詞や代名詞が続きます。
Q. 単独で「了解・同意」と言えますか？
はい。書類へのサイン時や口頭のやり取りで、相手の意見や条件を了承した際に一言「Conforme.」と言うだけで「了解しました」「同意します」という意味になります。
「同意する」は英語では
- 「同意する」 → agreeagree with和英辞典で見る
「同意する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1