利他的な

altruista

意味

altruistaのイラスト

例文

Mi amiga es altruista.

私の友人は利他的だ。

En la emergencia, un voluntario fue altruista y ayudó a todos.

緊急時に、あるボランティアは利他的で皆を助けた。

コアイメージ

見返りを期待せず継続的に他者を助けようとする性質や態度

関連語

(名) altruismo：利他主義

(副) altruistamente：利他的に

↔︎ (形) egoísta：利己的な

↔︎ (形) interesado：利己的な

使い方

類義語との違い

altruista: 見返りを求めずに他人のために行動し続ける性質や態度
desinteresado: 自分の利益を優先せず他人のために行動する性質や態度
solidario: 困っている人や仲間を支えようとする気持ちや態度
compasivo: 他人の苦しみを深く理解し助けたいと感じる気持ちや態度
generoso: 物や時間を惜しまず他人に分け与える性質や態度

スペイン語での定義

Que refleja una disposición constante a ayudar a los demás sin esperar recompensa personal.

語源

語は19世紀にフランス語 altruisme から借用され、語源はラテン語の alter（他）にさかのぼる

コラム

  • 自己紹介で「Soy altruista」と言うより、具体的に何をしたかを示すと説得力が増す

ゲームで覚える・約 1 分

altruista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「利他的な」はスペイン語で何と言う？

「利他的な」に最も当てはまるスペイン語は「altruista」です。見返りを求めずに他人の幸福を願ったり援助したりする人や行動を表します。男女同形の名詞・形容詞で、日常的な善意から社会貢献活動まで幅広い文脈で用いられます。

使い分け

  • altruista

    自分の利益を考えず他者のために尽くす態度を表します。人の性格や、ボランティアなどの行動を修飾する際に幅広く使われます。

よくある間違い

  • ✕ un hombre altruisto

    ○ un hombre altruista

    -ista で終わる形容詞は男性名詞を修飾する場合も語尾が -a のまま変化しません。

「利他的な」のよくある質問

Q. 「利他主義」はスペイン語で何？
「利他主義」や「利他精神」は名詞で「altruismo」と言います。哲学や倫理的な文脈だけでなく、慈善活動の精神を語る際にもよく使われる一般的な単語です。
Q. 「利己的な」の反対語は何？
「利他的な（altruista）」の反対語は「利己的な」を意味する「egoísta」です。こちらも語尾が -ista の男女同形形容詞で、対比としてよくセットで用いられます。

「利他的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ