「amplio」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形ampliación拡張
- 動詞形ampliar拡張する
- 副詞形ampliamente広く
「amplio」の反対語（対義語）
「amplio」の例文例文
「amplio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta cocina es muy amplia y luminosa.
この台所はとても広くて明るいです。
- 中級（B1〜B2）
La tienda cuenta con un amplio catálogo de productos ecológicos.
その店には環境に配慮した商品の幅広い品ぞろえがあります。
- 上級（C1〜C2）
La nueva ley fue aprobada por una amplia mayoría en el parlamento.
その新しい法律は議会で圧倒的多数の賛成を得て可決されました。
- 日常会話
Ponte una camiseta más amplia para estar cómodo en casa.
家でゆったり過ごせるように、もっとゆとりのあるTシャツを着なよ。
「amplio」の意味ごとの使い方
- 幅広い
El museo ofrece un amplio programa de actividades culturales.
その美術館は幅広い文化活動のプログラムを提供している。
- 広範な
El informe presenta un amplio análisis de los riesgos económicos.
その報告書は経済的リスクについての広範な分析を提示している。
「amplio」のコアイメージコアイメージ
場所や領域が広がっていて、隅々まで余裕や余地がある状態。
「amplio」の使い方使い方
-
amplio conocimiento
La profesora tiene un amplio conocimiento de la historia de España.その女性教師はスペイン史について幅広い知識を持っている。
-
apartamento amplio
Busco un apartamento amplio cerca de la universidad.大学の近くにある広いアパートを探している。
-
espacio amplio
Necesitamos un espacio amplio para la reunión.私たちは会議のために広い空間を必要としている。
「amplio」とよく一緒に使う語
「amplio」の類義語との違い類義語との違い
amplio: 居住空間や場所の広さがあり隅まで余裕がある状態
espacioso: 屋内の空間に十分な余裕があって快適に過ごせる状態
ancho: 幅が広くて左右にゆとりがある状態
「amplio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que abarca una gran superficie o un gran ámbito; ofrece amplitud en espacio o en alcance.
「amplio」の語源語源
語源はラテン語amplus（「広い」）で、ロマンス諸語で同根の語が見られる中、スペイン語では音変化を経てamplioという形で定着した。
「amplio」のコラムコラム
- 幅や横の広さを強調するanchoと使い分ける必要があり、場所ならanchoかamplioのどちらが自然か、範囲や余地を言いたいときはamplioを選ぶと会話での表現が明確になる。
「amplio」のよくある間違い
✕ Mi apartamento es amplia.
○ Mi apartamento es amplio.
「amplio」は男性単数名詞「apartamento」を説明する形容詞なので男性単数形にし、「amplia」は女性単数名詞に使う形であり、日本語にはない性の区別が迷いを生みます。
「amplio」のよくある質問
Q. 「amplio」と「espacioso」はどう使い分けるのですか？
「amplio」は場所の広さだけでなく、知識や範囲の広さにも使います。「espacioso」は主に部屋や建物の中に十分な空間があることを表します。
この単語が載っているページ
「amplio」に関連する単語
ほかに「幅広い」と訳せる単語
ほかに「広範な」と訳せる単語
「広さ」の仲間の単語
「amplio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1