interrogación

「interrogación」の意味

「interrogación」の例文

Tengo una interrogación sobre la solución; ¿puedes ayudarme?

解き方について疑問があります。手伝ってくれますか?

interrogaciónのイラスト

「interrogación」の動詞形・形容詞形・派生語

「interrogación」の反対語(対義語)

「interrogación」の例文例文

Antes de firmar, expresó su interrogación respecto a las condiciones.

署名する前に条件について疑問を表明した。

「interrogación」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hay una interrogación al final de la frase.

    文の最後に疑問符があります。

  • 中級(B1〜B2)

    El futuro de la empresa sigue siendo una gran interrogación para todos los empleados.

    会社の将来は、すべての従業員にとっていまだに大きな疑問のままです。

  • 上級(C1〜C2)

    La repentina dimisión del director dejó una profunda interrogación sobre la estabilidad económica de la entidad financiera.

    取締役の突然の辞任は、その金融機関の経済的安定性に対して深い疑念を残しました。

  • 日常会話

    Tu cara es una interrogación, ¿no entendiste nada de lo que dije?

    すごく不思議そうな顔をしているけど、私の言ったこと全然分からなかった?

「interrogación」の意味ごとの使い方

  • 問い

    El periodista formuló una interrogación sobre el origen del problema.

    記者は問題の起源について問いを投げかけた。

  • 質問

    La periodista formuló una interrogación al ministro durante la rueda de prensa.

    記者は記者会見中に大臣へ質問をした。

ゲームで覚える・約 1 分

interrogación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「interrogación」のコアイメージコアイメージ

情報を得るために相手に向けて投げかけられる問いの中心像。

「interrogación」の使い方使い方

  • expresar una interrogación

    疑問を表す

    La portavoz expresó una interrogación sobre el nuevo proyecto durante la reunión.広報担当者は会議中、新しいプロジェクトについて疑問を表した。

  • responder a una interrogación

    疑問に答える

    El profesor respondió a una interrogación de los estudiantes sobre el experimento.教授は実験についての学生たちの疑問に答えた。

「interrogación」とよく一緒に使う語

  • responder a una interrogación 疑問に答える
    (responder:答える)
  • interrogación retórica 修辞疑問
    (retórico:修辞的)
  • interrogación directa 直接疑問
    (directo:直接)
  • interrogación indirecta 間接疑問
    (indirecto:遠回し)
  • interrogación parlamentaria 議会質問
    (parlamentario:議員)

「interrogación」の類義語との違い類義語との違い

interrogación: 情報や説明を得るために投げかける問い
pregunta: 口頭で相手に尋ねて答えを求める短い問い
duda: 判断や答えに迷いがある心の状態

「interrogación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Duda o pregunta formulada con el fin de pedir información.

「interrogación」の語源語源

語はラテン語 interrogatio に遡り、interrogare(inter-+rogare)から派生し、rogare は「尋ねる」を意味する。

「interrogación」のコラムコラム

  • 公的文書や学術の場で使われやすく、日常会話では 'pregunta' を使う方が自然で伝わりやすい。

「interrogación」のよくある間違い

  • ✕ Tengo un interrogación sobre la solución.

    ○ Tengo una interrogación sobre la solución.

    「interrogación」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「疑問」という訳だけでは「un」と「una」を選べません。

  • ✕ Tengo una interrogacion sobre la solución.

    ○ Tengo una interrogación sobre la solución.

    「interrogación」は語末の音節に強勢があり、語末が「n」の強勢語なので、標準表記では「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、英語などの表記から符号を省きやすいです。

「interrogación」のよくある質問

Q. 「interrogación」は疑問文の記号そのものも表すのですか?
単独で「interrogación」と言うと通常は問いや疑問を指します。記号を指すときは「signo de interrogación」と言います。
Q. 「interrogación」は「hacer」と一緒に使えるのですか?
問いをする意味では「hacer una pregunta」が自然で、「interrogación」には「formular una interrogación」や「plantear una interrogación」を使います。

この単語が載っているページ

「interrogación」に関連する単語

同じ語根「rog/rrog」(求める)の単語

inter+ -rog(尋ねる)+ -ación。rogは、ラテン語 rogare「求める」に由来する

ほかに「問い」と訳せる単語

ほかに「疑問」と訳せる単語

「考えと伝達」の仲間の単語

「会話と表現」の仲間の単語

「interrogación」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ