例文
コアイメージ
デジタル領域で情報が処理・制御・伝達される仕組みや関係性を指す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
cibernético: ネットやコンピュータの世界で行われる情報のやり取りや管理に関する性質
digital: データや画像・音声などがコンピュータで扱える形式になっている状態に関する性質
electrónico: 電子部品や電気信号によって機器が機能することに関する性質
スペイン語での定義
Relativo al ámbito digital y a los sistemas de control, comunicación o procesamiento de información.
語源
κυβερνήτης（操舵者）を起源とし、英語のcyberneticsを経て通信・制御に関する語になった。
コラム
- 'seguridad cibernética' や 'ataque cibernético' のような複合語で使われることが多く、専門的な文脈で見かけやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
cibernético をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サイバー」はスペイン語で何と言う？
「サイバー」に相当する最も一般的なスペイン語は cibernético です。形容詞として名詞の後ろに置き、「サイバー攻撃」や「サイバー空間」のように、コンピューターやインターネットに関連する事物全般を修飾する際に幅広く用いられます。修飾する名詞の性別に応じて語尾が変化します。
使い分け
- cibernético
コンピューターやインターネット空間に関する事柄を表す最も標準的な表現です。名詞の性に合わせて語尾が変わります。
La empresa sufrió un ataque cibernético.
その企業はサイバー攻撃を受けました。
よくある間違い
✕ un ciber ataque
○ un ciberataque（または un ataque cibernético）
接頭辞の ciber- を使う場合は、離さずに一語でつづる規則があります。
✕ seguridad cibernético
○ seguridad cibernética
修飾される名詞が女性名詞の場合、語尾を -a に変化させます。
「サイバー」のよくある質問
Q. 接頭辞の「ciber-」とは何が違いますか？
ciber- は名詞の前に直接結合する接頭辞で、ciberseguridad（サイバーセキュリティ）のように一単語を作ります。一方、cibernético は独立した形容詞として名詞の後ろに置かれます。
Q. 「サイバー犯罪」はスペイン語で何と言いますか？
接頭辞を用いた cibercrimen と言うのが最も一般的ですが、delito cibernético と表現することもできます。どちらもインターネット上で行われる犯罪行為を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1