「misterio」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形misterioso神秘的な
- 副詞形misteriosamente神秘的に
「misterio」の反対語（対義語）
「misterio」の例文例文
「misterio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta película tiene mucho misterio.
この映画にはたくさんの謎があります。
- 中級（B1〜B2）
Los científicos todavía intentan aclarar el misterio de la desaparición de los dinosaurios.
科学者たちは今も恐竜が絶滅した謎を解明しようとしています。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las exhaustivas investigaciones judiciales, el origen de los fondos desviados sigue envuelto en el más absoluto misterio.
徹底的な司法捜査にもかかわらず、不正流用された資金の出所は依然として完全な謎に包まれている。
- 日常会話
No le des tanto misterio y cuéntame ya lo que pasó.
そんなにもったいぶらないで、何があったのか早く教えてよ。
「misterio」の意味ごとの使い方
- 神秘
La montaña tiene un misterio especial al amanecer.
その山には夜明けに特別な神秘がある。
- 不思議
Es un misterio que el tren llegue tan temprano.
電車がこんなに早く着くのは不思議だ。
ゲームで覚える・約 1 分
misterio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「misterio」のコアイメージコアイメージ
原因や説明がはっきりせず、人の好奇心を引く隠れた問いや出来事。
「misterio」の使い方使い方
「misterio」とよく一緒に使う語
「misterio」の類義語との違い類義語との違い
misterio: 原因や説明がはっきりせず人の好奇心を引く問いや出来事
enigma: 説明や理解がむずかしくて正体がわかりにくいもの
secreto: 他の人に知られたくない情報や事実
「misterio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho, situación o asunto cuya causa o explicación se desconoce y que provoca curiosidad o intriga.
「misterio」の語源語源
ラテン語mysteriumが語源で、さらにギリシャ語μυστηρίον（秘儀）に由来する。
「misterio」のコラムコラム
- 日常会話では「es un misterio」で驚きやあきらめを簡潔に伝え、推理や事件の話では「resolver un misterio」などの表現と一緒に使われる。
「misterio」のよくある間違い
✕ La misterio sigue sin explicación.
○ El misterio sigue sin explicación.
「misterio」は男性名詞なので「la」ではなく「el」と組み合わせます。日本語では名詞によって冠詞を変えないため、この違いに迷いやすいです。
「misterio」のよくある質問
Q. 「misterio」と「secreto」はどう使い分けるのですか？
「misterio」は原因や説明がわからず、好奇心を引く謎を指します。「secreto」は誰かが他の人に知られないようにしている情報や事実を指します。
「misterio」に関連する単語
同じ語根「mister／misteri」（秘密）の単語
mister（秘密）＋ -io。misterは、ラテン語 mysterium に由来する
ほかに「不思議」と訳せる単語
ほかに「謎」と訳せる単語
「misterio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1