「アスパラガス」はスペイン語で何と言う？
「アスパラガス」はスペイン語で espárrago と言います。男性名詞で、料理や会話では複数形の espárragos として使われることが一般的です。緑色のアスパラガスは espárrago verde、缶詰などで親しまれている白色のものは espárrago blanco と呼び分けます。
使い分け
- espárrago
野菜のアスパラガスを指す標準的な語です。食材として扱う際は通常、複数形（espárragos）で表現されます。
Cena espárragos a la plancha con aceite de oliva.
彼は夕食にアスパラガスのオリーブオイル焼きを食べます。
よくある間違い
✕ Quiero comprar un espárrago.
○ Quiero comprar espárragos.
1本だけ買う状況は稀なため、通常は複数形を用います。
「アスパラガス」のよくある質問
Q. 白アスパラガスは何と言いますか？
白アスパラガスは espárrago blanco（複数形なら espárragos blancos）と言います。スペインでは前菜としてマヨネーズなどを添えてそのまま食べられることが多く、缶詰や瓶詰としても非常にポピュラーな食材です。
Q. 「あっちへ行け」という慣用句は？
「あっちへ行け」「消え失せろ」と拒絶する俗表現に ¡Vete a freír espárragos!（アスパラガスでも揚げに行け）があります。アスパラガスを揚げるには手間と時間がかかることから生まれた、相手を遠ざける言い回しです。
例文
コアイメージ
若い茎が集まった食べられる野菜の束。
使い方
類義語との違い
espárrago: 収穫して食べる細くて先がとがった若い茎の野菜
comida: 人が食べるものや食事全体を指す言葉
verdura: 食べるために育てる野菜の一つ
planta: 地面に根を張り茎や葉を伸ばす生き物
スペイン語での定義
Nombre de la verdura formada por los tallos jóvenes y comestibles de la planta, empleada frecuentemente como acompañamiento o en ensaladas y platos calientes.
語源
語源はギリシャ語asparagosからラテン語asparagusに由来し、意味は「若い芽・茎」であり、スペイン語では語形変化によりespárragoと呼ばれるようになった。
コラム
- 一般に料理名では複数形のlos espárragosで話すことが多いので、会話でも複数形を使うと自然。
ゲームで覚える・約 1 分
espárrago をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
esparraguera
意味
- 女性名詞 アスパラガス
- 名 アスパラガス畑
例文
コアイメージ
細い茎を次々に出して育つアスパラガスの植物
スペイン語での定義
Planta cultivada por sus brotes jóvenes y comestibles, llamados espárragos.
語源
esparragueraは、アスパラガスを表すespárragoをもとに作られた植物名
コラム
- 栽培されたesparragueraでは、土をかぶせて育てた白い若い茎も食用のespárragoになる
「アスパラガス」は英語では
- 「アスパラガス」 → Asparagus officinalesasparagus和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1