demócrata

「demócrata」の例文例文

「demócrata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo siempre ha sido un auténtico demócrata.

  私の祖父はずっと真の民主主義者です。

• 中級（B1〜B2）

  Cualquier persona que se considere demócrata debe respetar los resultados de las urnas.

  民主主義者を自認する人なら誰でも、投票結果を尊重しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La consolidación de las instituciones depende del compromiso cívico de cada gobernante demócrata frente a las tentaciones autoritarias.

  諸制度の定着は、権威主義的な誘惑に直面した際の、民主的な各為政者の市民的責務にかかっています。

• 日常会話

  Dices que eres muy demócrata, pero nunca dejas hablar a los demás en las reuniones.

  自分はとても民主的だと言っているけれど、会議ではいつも他人に発言させないじゃない。

「demócrata」の使い方使い方

• votar por un demócrata

  民主主義者に投票する

  Voté por un demócrata en las elecciones.私は選挙で民主主義者に投票した。

• un demócrata moderado

  穏健な民主主義者

  Un demócrata moderado propuso un acuerdo entre los partidos.穏健な民主主義者が政党間の合意を提案した。

• los demócratas

  民主派

  Los demócratas defendieron la participación de todos.民主派は全員の参加を擁護した。

「demócrata」とよく一緒に使う語

• un demócrata cristiano　キリスト教民主主義者
  （cristiano：キリスト教徒）
• un demócrata liberal　自由主義的な民主主義者
  （liberal：寛大な）
• un demócrata militante　熱心な民主主義者
  （militante：活動家）

「demócrata」の類義語との違い類義語との違い

demócrata: 市民の投票や参加で政治を決める仕組み（民主主義）を支持する人
liberal: 個人の自由と市場の自由を重視する政治的立場の支持者
progresista: 社会の改革や進歩を重視する政治的立場の支持者
socialdemócrata: 市場経済を認めつつ社会保障を充実させる政策を支持する人
conservador: 伝統や既存の制度を重視し急激な変化を避ける政治的立場の支持者

「demócrata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que apoya el sistema democrático y defiende la participación ciudadana en el gobierno.

「demócrata」のよくある間違い

• ✕ Ella es democrata.

  ○ Ella es demócrata.

  「demócrata」は「ó」に強勢符号が必要で、日本語にはこの区別がないため符号を省きやすいです。

• ✕ Ella es un demócrata.

  ○ Ella es una demócrata.

  「demócrata」は男女同形の名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「una」にし、日本語にはこの性の区別がないため「un」と迷いやすいです。