ciego

「ciego」の例文例文

「ciego」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este museo tiene folletos especiales para las personas ciegas.

  この博物館には視覚障がい者のための特別なパンフレットがあります。

• 中級（B1〜B2）

  La ira lo dejó ciego y no pudo tomar una decisión sensata en la reunión.

  彼は怒りで我を忘れ、会議で賢明な判断を下すことができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Confiar de manera ciega en las previsiones económicas del mercado sin analizar los riesgos subyacentes puede conducir a pérdidas irreparables.

  潜在的なリスクを分析することなく市場の経済予測を盲信することは、取り返しのつかない損失につながる恐れがあります。

• 日常会話

  Ten cuidado con el escalón, ¿o es que estás ciego?

  段差に気をつけて。前が見えていないの？

「ciego」の意味ごとの使い方

• 盲人

  El ciego caminó por la calle con su perro guía.

  その盲人は盲導犬と一緒に通りを歩いた。

「ciego」の使い方使い方

• ser ciego

  盲目である

  El músico es ciego desde su infancia.その音楽家は幼い頃から盲目です。

• quedarse ciego

  失明する

  Después del accidente, el paciente se quedó ciego.事故の後、その患者は失明しました。

• estar ciego de amor

  恋に盲目である

  El joven está ciego de amor y no ve sus errores.その若者は恋に盲目で、自分の過ちに気づきません。

「ciego」とよく一緒に使う語

• persona ciega　盲目の人
  （persona：人）
• ciego de nacimiento　生まれつき盲目である
  （nacimiento：誕生）
• ciego de un ojo　片目が見えない
  （ojo：目）
• ciego y sordo　盲目で耳が聞こえない
  （sordo：耳が聞こえない）
• ciego como un topo　モグラのように目が見えない
  （topo：モグラ）

「ciego」の類義語との違い類義語との違い

ciego: 外の光や形を目でとらえられない状態
invidente: 目で物を見ることができない状態
cegado: 強い光や障害で一時的に目が見えなくなる状態
deslumbrado: 強い光でまぶしくなりはっきり見えない状態

「ciego」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa la incapacidad para percibir el entorno por medio de la vista.

「ciego」のよくある間違い

• ✕ Mis abuelos son ciego.

  ○ Mis abuelos son ciegos.

  「ciego」は形容詞なので、複数の人を表す主語「mis abuelos」に合わせて複数形の「ciegos」にします。日本語ではこの数の違いを形容詞の形で示さないため間違えやすいです。