例文
コアイメージ
娯楽や休息を目的とした行為や場所に関係する意味の軸
関連語
使い方
類義語との違い
recreativo: 余暇や休息を目的とする活動や施設に関係する
divertido: 楽しさや面白さを感じさせる性質
entretenido: 時間を忘れるほど関心を引き続ける性質
lúdico: 遊びやゲームに関係する活動に適した性質
deportivo: スポーツや運動に関係する活動や施設に関する
スペイン語での定義
Que pertenece al ocio o a actividades que proporcionan entretenimiento y descanso.
語源
recreativo は名詞 recreación に基づく形容詞で、語源はラテン語の recreare（活力を回復させる）であり、接尾辞 -ivo によって形容詞化されたもの
コラム
- 使い方の注意点として、計画されたプログラムや施設を指す場面で使われることが多く、単に「楽しかった」と伝えたいときは muy divertido や me divertí の方が自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
recreativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「余暇の」はスペイン語で何と言う？
「余暇の」に最もよく使われる形容詞は recreativo です。仕事や義務から離れて気分転換や娯楽を楽しむための活動や施設に対して広く用いられます。名詞の前ではなく後ろに置いて修飾するのが一般的です。
使い分け
- recreativo
気晴らしや娯楽を目的とした活動・施設に使われます。余暇活動やレクリエーション全般を指す最も標準的な形容詞です。
El parque ofrece muchas actividades recreativas para niños.
その公園は子ども向けに多くの余暇活動を提供しています。
よくある間違い
✕ actividades de recreativo
○ actividades recreativas
recreativo は形容詞なので前置詞 de は不要で、名詞に合わせて性数変化させます。
「余暇の」のよくある質問
Q. 「余暇活動」はどう言いますか？
actividades recreativas と表現するのが最も自然です。名詞 actividad が女性複数形なので、形容詞も女性複数の recreativas に一致させます。また、名詞を用いて actividades de ocio と言うこともできます。
Q. 名詞の「余暇」とどう使い分けますか？
形容詞 recreativo は「余暇の〜」と名詞を修飾する際に使います。一方、「私の余暇」のように名詞単体で「自由な時間」を表したいときは、tiempo libre や ocio を用いるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1