set

「set」の例文例文

「set」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un set de bolígrafos de colores.

  私はカラーペンのセットを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le regalamos a mi abuelo un elegante set de copas de vino por su cumpleaños.

  私たちは祖父の誕生日に、上品なワイングラスのセットをプレゼントしました。

• 上級（C1〜C2）

  El laboratorio adquirió un moderno set de instrumentos de medición para optimizar el control de calidad.

  研究所は品質管理を最適化するため、最新の測定器具一式を導入した。

• 日常会話

  ¿Dónde dejaste el set de llaves de repuesto?

  予備の鍵のセット、どこに置いた？

「set」の意味ごとの使い方

• 詰め合わせ

  Compré un set de chocolates variados para compartir.

  みんなで分けるために、いろいろなチョコレートの詰め合わせを買いました。

「set」の使い方使い方

• un set de platos

  一組の皿

  Compré un set de platos para la cena.夕食用に一組の皿を買いました。

• set de maquillaje

  メイクの一式

  Mi hermana usa un set de maquillaje sencillo.姉はシンプルなメイクの一式を使っています。

• set de herramientas

  工具の一式

  Necesito un set de herramientas para montar la estantería.棚を組み立てるために工具の一式が必要です。

「set」とよく一緒に使う語

• un set de platos　一組の皿
  （plato：皿）
• un set de cubiertos　一式の食器
  （cubierto：覆われている）
• un set de vasos　一組のグラス
  （vaso：コップ）
• un set de tazas　一組のカップ
  （taza：カップ）
• un set de herramientas　一式の工具
  （herramienta：道具）
• set de maquillaje　メイク用品一式
  （maquillaje：化粧）
• un set de té　紅茶用の茶器一式
  （té：お茶）
• un set de regalo　贈り物の詰め合わせ
  （regalo：贈り物）
• un set de ropa　一組の服
  （ropa：服）

「set」の類義語との違い類義語との違い

set: 補い合う品が揃って一つの役割を果たす一組
juego: 同じ用途で使われる品を組にした一組
conjunto: 互いに合う複数の品が揃ってまとまりになる集まり

「set」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo de piezas complementarias que forman una unidad con un propósito concreto.

「set」のよくある間違い

• ✕ Compré una set de platos nuevos.

  ○ Compré un set de platos nuevos.

  日本語の「一組」には名詞の性の区別がないため「una」を選びやすいですが、「set」は男性名詞なので「un」を使います。