casamiento
「casamiento」の例文例文
「casamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un vestido nuevo para el casamiento de mi primo.
いとこの結婚式のために新しいドレスを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Ellos decidieron posponer su casamiento debido a problemas económicos.
彼らは経済的な理由から結婚を延期することに決めました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma del código legal introdujo modificaciones significativas respecto a la validez del casamiento en el extranjero.
最近の法改正により、海外における婚姻の有効性に関して重大な変更が導入されました。
- 日常会話
¡Al fin nos llegó la invitación para su casamiento!
ついに彼らの結婚式の招待状が届いたよ！
「casamiento」の意味ごとの使い方
- 結婚式
El casamiento de Ana será en mayo.
アナの結婚式は5月に行われます。
- 婚姻
El casamiento crea derechos y obligaciones para ambas partes.
婚姻は双方に権利と義務を生じさせる。
ゲームで覚える・約 1 分
casamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「casamiento」のコアイメージコアイメージ
二人が法的・社会的につながり、夫婦関係になる出来事とその結果の状態を指す。
「casamiento」の使い方使い方
「casamiento」とよく一緒に使う語
- casamiento civil 民事婚
（civil：市民の） - casamiento religioso 宗教婚
（religioso：宗教的な） - celebrar el casamiento 結婚式を祝う
（celebrar：祝う） - la fecha del casamiento 結婚式の日取り
（fecha：日付） - invitación de casamiento 結婚式の招待状
（invitación：招待） - anillo de casamiento 結婚指輪
（anillo：指輪） - vestido de casamiento ウェディングドレス
（vestido：ワンピース） - fotografía del casamiento 結婚式の写真
（fotografía：写真）
「casamiento」の類義語との違い類義語との違い
casamiento: 法的・社会的につながって夫婦関係になること
matrimonio: 法的・社会的に認められた夫婦関係の状態
boda: 結婚を祝う式典
「casamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra que designa el acto de casarse y, en algunos contextos, el estado o vínculo resultante de esa unión.
「casamiento」の語源語源
casamiento は動詞 casar と名詞化接尾辞 -miento の結合で、-miento はラテン語 -mentum に由来し動作や結果を示す。
「casamiento」のコラムコラム
- 日常会話では 'casarse' や 'boda' の語がよく使われ、casamiento は公式文書や報道で見かけることが多い。
「casamiento」のよくある間違い
✕ la casamiento
○ el casamiento
「casamiento」は男性名詞なので、通常は「el」や「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「結婚」に引かれて「la」を選びやすいです。
「casamiento」のよくある質問
Q. 「casamiento」は法律上の婚姻だけを指すのですか？
「casamiento」は法律上の婚姻だけでなく、結婚する出来事や、その結婚式を指すこともあります。文脈によって、婚姻そのものか式や祝いの場かが決まります。
この単語が載っているページ
「casamiento」に関連する単語
ほかに「婚姻」と訳せる単語
ほかに「結婚式」と訳せる単語
「結婚」の仲間の単語
「casamiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1