「alcalde」の例文例文
「alcalde」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana voy a conocer al nuevo alcalde del pueblo.
明日、町の新しい市長に会う予定です。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos se reunieron frente al ayuntamiento para pedir explicaciones al alcalde sobre las obras.
住民たちは工事について市長に説明を求めるため、市役所の前に集まりました。
- 上級（C1〜C2）
La gestión del actual alcalde ha sido duramente criticada por la oposición debido al notable aumento de la deuda pública.
現市長の市政運営は、公的債務の著しい増加を理由に野党から厳しく批判されています。
- 日常会話
Dicen que el alcalde va a venir a las fiestas de este fin de semana.
今週末のお祭りに市長が来るらしいよ。
「alcalde」のコアイメージコアイメージ
地域の行政サービスを決めたり実行したりする責任を持つ自治体の長
「alcalde」の使い方使い方
「alcalde」とよく一緒に使う語
「alcalde」の類義語との違い類義語との違い
alcalde: 自治体の行政を決めて実行する責任を持つ長
alcaldesa: 女性の市長を指す語
concejal: 市議会の議員で自治体の政策に関与する公職
ayuntamiento: 市の議会や市役所の組織を指す語
「alcalde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cargo público, usualmente elegido, responsable de gobernar un municipio, coordinar los servicios locales y tomar decisiones sobre asuntos del territorio.
「alcalde」の語源語源
alcalde はアラビア語 al-qāḍī（判事）に由来し、イベリア半島で定冠詞を伴って受け入れられた語が地方の執行者や行政長を指す意味に変化し、現在は市長を表すようになった
「alcalde」のコラムコラム
- 市長に関する話題は選挙や公共サービスと結び付きやすく、誰が何を決めたかを尋ねる表現や候補者の公約について話す表現を覚えておくと実践的な会話につながる
「alcalde」のよくある間違い
✕ La alcalde anunció nuevas medidas para el tráfico.
○ El alcalde anunció nuevas medidas para el tráfico.
「alcalde」は男性名詞なので、男性の市長を指すときは「el alcalde」とします。「la」を使って女性の市長を指す場合は「la alcaldesa」となります。
「alcalde」のよくある質問
Q. 「alcalde」と「ayuntamiento」はどう違いますか？
「alcalde」は自治体を治める市長や町長という人を指し、「ayuntamiento」は市役所や自治体の議会などの組織を指します。
Q. 「alcalde」は市長だけでなく町長にも使えますか？
使えます。「alcalde」は市や町などの自治体を治める長を指すため、日本語では文脈に応じて「市長」または「町長」と訳します。
「alcalde」に関連する単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者
「政治」の仲間の単語
「alcalde」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1