capital

「capital」の例文例文

「capital」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tokio es una capital muy moderna y segura.

  東京はとても近代的で安全な首都です。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones, viajamos a la capital para visitar a unos amigos de la universidad.

  休暇中、大学の友人を訪ねるために私たちは首都へ旅行しました。

• 上級（C1〜C2）

  La concentración de actividades administrativas e industriales en la antigua capital ha provocado graves problemas demográficos y de transporte.

  旧首都への行政機能や産業機能の集中は、深刻な人口問題や交通問題を引き起こしています。

• 日常会話

  ¡Qué tráfico tan terrible hay siempre en esta capital!

  この首都はいつも本当にひどい渋滞だね！

「capital」の意味ごとの使い方

• 重大な

  Esta es una decisión capital para el proyecto.

  これはそのプロジェクトにとって重大な決定です。

「capital」の使い方使い方

• capital del país

  その国の首都

  La capital del país tiene muchos museos.その国の首都にはたくさんの美術館があります。

• capital nacional

  国内の首都

  La capital nacional está cerca de la costa.国内の首都は海岸の近くにあります。

「capital」とよく一緒に使う語

• la capital de la provincia　その県の県庁所在地
  （provincia：県）
• la capital de la región　その地域の中心都市
  （región：地域）
• la capital del país　その国の首都
  （país：国）
• la capital del estado　その州の州都
  （estado：状態）
• la capital económica　経済の中心都市
  （económico：安い）
• la capital cultural　文化の中心都市
  （cultural：文化的な）
• la capital política　政治の中心都市
  （político：政治家）
• la capital antigua　かつての首都
  （antiguo：古い）
• la capital nueva　新しい首都
  （nuevo：新しい）
• la capital provisional　暫定首都
  （provisional：暫定的）

「capital」の類義語との違い類義語との違い

capital: 政府の主要な機関が置かれている都市
ciudad: 多数の人や建物が集まる大きな町
sede: 組織や機関の本部がある場所
metrópoli: 経済や文化で大きな影響力を持つ非常に大きな都市

「capital」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ciudad reconocida oficialmente como la principal urbe política y administrativa de un país o comunidad autónoma.

「capital」のよくある間違い

• ✕ Madrid es el capital de España.

  ○ Madrid es la capital de España.

  「capital」は女性名詞なので、首都を表すときは定冠詞に「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Madrid es el capital nacional

  ○ Madrid es la capital nacional

  「capital」を首都の意味で使うときは女性名詞なので、形容詞「nacional」とともに「la capital」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。