defensivo

「defensivo」の例文例文

「defensivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este castillo tiene un muro defensivo muy alto.

  この城にはとても高い防御壁があります。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador cambió la táctica y ordenó un juego más defensivo para proteger la ventaja.

  監督は戦術を変更し、リードを守るためにより守備的なプレーを指示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Frente a la inestabilidad del mercado internacional, la empresa implementó un plan defensivo destinado a reducir costes operativos.

  国際市場の不安定さを受け、同社は運営コスト削減を目的とした防御的な計画を実行しました。

• 日常会話

  ¿Por qué tomas esa actitud tan defensiva conmigo si solo quiero ayudarte?

  ただ助けたいだけなのに、どうしてそんなに私に対して身構えるの？

「defensivo」の意味ごとの使い方

• 守備的

  El equipo adoptó un estilo defensivo en la segunda mitad.

  そのチームは後半に守備的なスタイルを採用した。

「defensivo」の使い方使い方

• ponerse defensivo

  守りに入る

  Al recibir la crítica, no te pongas defensivo y escucha con calma.批判を受けても、守りに入らず、落ち着いて聞きなさい。

• estar a la defensiva

  防御的な姿勢でいる

  Durante la entrevista, el candidato estaba a la defensiva.面接中、その候補者は防御的な姿勢でいた。

• reacción defensiva

  防御的な反応

  Su reacción defensiva sorprendió a todos en la reunión.会議での彼の防御的な反応に、皆が驚いた。

「defensivo」とよく一緒に使う語

• actitud defensiva　防御的な態度
  （actitud：態度）
• postura defensiva　防御的な姿勢
  （postura：立場）
• reacción defensiva　防御的な反応
  （reacción：反応）
• estrategia defensiva　防御戦略
  （estrategia：戦略）
• juego defensivo　守備的なプレー
  （juego：遊び）
• línea defensiva　守備ライン
  （línea：路線）
• mecanismo defensivo　防御機構
  （mecanismo：仕組み）
• medida defensiva　防御措置
  （medida：対策）
• comportamiento defensivo　防御的な振る舞い
  （comportamiento：行動）

「defensivo」の類義語との違い類義語との違い

defensivo: 批判や非難に対して自己防衛の反応を示す態度
receloso: 他人の意図を疑って用心深く近づく態度
prudente: 状況をよく考えて危険を避ける慎重さ
reservado: 自分の感情を控えめにして表に出さない様子

「defensivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica una actitud cautelosa y orientada a protegerse de críticas, riesgos o pérdidas en vez de buscar la confrontación.

「defensivo」のよくある間違い

• ✕ La reacción fue defensivo.

  ○ La reacción fue defensiva.

  「defensivo」は形容詞なので、女性名詞「reacción」を説明するときは「defensiva」と女性形にします。