engordar

「engordar」の例文例文

「engordar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Si comes mucho chocolate, vas a engordar.

  チョコレートをたくさん食べると、太ってしまいますよ。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos ganaderos añaden cereales al pienso para engordar el ganado antes del invierno.

  多くの畜産農家は、冬の前に家畜を太らせるため飼料に穀物を加えます。

• 上級（C1〜C2）

  Ciertas empresas recurren a prácticas cuestionables para engordar artificialmente sus cuentas y atraer inversores.

  一部の企業は、投資家を引きつけるために帳簿の数字を不自然に水増しするという疑わしい手段に頼っています。

• 日常会話

  ¡Qué va! Ese vestido no te engorda para nada.

  そんなことないよ！そのドレスを着ても全然太って見えないよ。

「engordar」の意味ごとの使い方

• 太らせる他動詞

  Esta comida puede engordar a los animales.

  この食べ物は動物を太らせることがある。

• 太る自動詞

「engordar」の使い方使い方

• empezar a engordar

  太り始める

  Mi hermano empezó a engordar después de dejar de hacer deporte.私の兄は運動をするのをやめてから太り始めた。

• engordar fácilmente

  簡単に太る

  Algunas personas engordan fácilmente cuando comen tarde por la noche.夜遅くに食べると、簡単に太る人もいる。

• engordar rápido

  すぐに太る

  Engordé rápido durante las vacaciones.休暇中にすぐ太った。

「engordar」とよく一緒に使う語

• engordar un kilo　1キロ太る
  （kilo：キロ）
• engordar con la edad　年齢とともに太る
  （edad：年齢）
• engordar con facilidad　簡単に太る
  （facilidad：容易さ）
• engordar con los años　年を重ねて太る
  （año：年）
• engordar por estrés　ストレスで太る
  （estrés：ストレス）
• engordar en invierno　冬に太る
  （invierno：冬）

「engordar」の類義語との違い類義語との違い

engordar: 体の厚みや体重が増えて服や輪郭がきつくなること
ganar peso: 体重が増えること
ponerse gordo: 体が太くなること

「engordar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aumentar de peso corporal o causar que otra persona, animal o cosa gane peso.

「engordar」のよくある間違い

• ✕ Empecé engordar.

  ○ Empecé a engordar.

  「empezar」の後ろで「engordar」を使うときは、動詞の前に「a」を置きます。

• ✕ Engordo mi amigo.

  ○ Engordo a mi amigo.

  「engordar」を「人や動物を太らせる」という他動詞で使い、相手が人や動物のときは、直接目的語の前に「a」を置きます。