インタビューする

entrevistar

意味

entrevistarのイラスト

例文

La periodista va a entrevistar al alcalde mañana.

その記者は明日、市長にインタビューする予定だ。

Me van a entrevistar por teléfono esta tarde.

今日の午後、電話で面接を受けます。

コアイメージ

情報や意見を得るために相手に順番に質問するやりとり。

関連語

(名) entrevista：インタビュー

(名) entrevistador：面接官

(名) entrevistado：被面接者

使い方

類義語との違い

entrevistar: インタビューの場で相手に順に質問して話を聞く行為
preguntar: 何かを知りたくて相手に問いかけて答えを求める行為
entrevistarse: 互いに相手に質問して情報や意見を交換する行為
sondear: 相手の意見や反応を探るために軽く質問や調査をする行為
consultar: 疑問や問題を解決するために専門家や資料に問い合わせる行為

スペイン語での定義

Realizar una serie de preguntas a alguien para recoger información, opiniones o evaluaciones, normalmente con un propósito informativo o profesional.

語源

スペイン語の entrevista（古フランス語 entrevue 由来）に動詞語尾 -ar が付いてできた語である。

コラム

  • 記者の取材や就職の面接など正式な場面で使われる語である点を意識し、くだけた場面では preguntar を選ぶと誤解が少ない。

「インタビューする」はスペイン語で何と言う？

「インタビューする」に最もぴったりなスペイン語は entrevistar です。報道機関による取材でのインタビューはもちろん、企業の採用面接を行う際にもこの動詞が広く一般的に使われます。名詞の「インタビュー」や「面接」は entrevista と言います。

使い分け

  • entrevistar

    メディアによる取材や著名人への聞き取りのほか、就職活動などの採用面接を行う際にも幅広く使われる標準的な表現です。

    El periodista va a entrevistar al autor del libro.

    そのジャーナリストはその本の著者にインタビューする予定です。

よくある間違い

  • ✕ hacer una entrevista a la empresa (企業に採用面接してもらう)

    ○ tener una entrevista con la empresa

    hacer una entrevista は「面接をする（面接官側）」になるため、受ける側は tener を使います。

「インタビューする」のよくある質問

Q. 「インタビューを受ける」は何と言いますか？
動詞 ser entrevistado（インタビューされる）を用いるか、名詞 entrevista を使って conceder una entrevista（取材に応じる）や dar una entrevista と表現します。面接を受ける場合は tener una entrevista が自然です。
Q. 街頭インタビューは何と表現しますか？
「街頭インタビュー」は名詞で entrevista callejera と言います。「街頭インタビューをする」と動詞で表す場合は、entrevistar a la gente en la calle（街で人々にインタビューする）のように表現するのが一般的です。

「インタビューする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ