guatemalteco

「guatemalteco」の例文例文

「guatemalteco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una escritora guatemalteca muy famosa.

  彼女はとても有名なグアテマラ人の作家です。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo de investigación incluye a varios científicos guatemaltecos.

  その研究チームには数名のグアテマラ人科学者が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno guatemalteco implementó nuevas políticas para proteger las zonas arqueológicas mayas.

  グアテマラ政府はマヤの考古学遺跡を保護するための新たな政策を実施しました。

• 日常会話

  Este tejido tradicional es guatemalteco, ¿verdad?

  この伝統的な織物はグアテマラのものですよね。

「guatemalteco」の意味ごとの使い方

• グアテマラ産

  Probamos un café guatemalteco en la feria.

  私たちは見本市でグアテマラ産のコーヒーを試飲した。

「guatemalteco」の使い方使い方

• el guatemalteco

  そのグアテマラ人

  El guatemalteco que vive aquí trabaja en una biblioteca.ここに住んでいるそのグアテマラ人は図書館で働いている。

• los guatemaltecos

  そのグアテマラ人たち

  Los guatemaltecos llegaron temprano a la reunión.そのグアテマラ人たちは会議に早く到着した。

「guatemalteco」とよく一緒に使う語

• un guatemalteco maya　マヤ系のグアテマラ人
  （maya：マヤの）
• el guatemalteco promedio　平均的なグアテマラ人
  （promedio：平均）
• un guatemalteco típico　典型的なグアテマラ人
  （típico：典型的）

「guatemalteco」の類義語との違い類義語との違い

guatemalteco: 出身がグアテマラであることを表す呼び方
centroamericano: 中央アメリカ出身の人を指す言い方
latinoamericano: ラテンアメリカ出身の人を指す言い方
americano: アメリカ大陸出身の人を指す言い方

「guatemalteco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Gentilicio de Guatemala; sirve para nombrar a una persona originaria del país o para calificar algo producido en Guatemala.

「guatemalteco」のよくある間違い

• ✕ Una guatemalteco llegó.

  ○ Un guatemalteco llegó.

  「guatemalteco」を男性名詞として人を表すときは、男性形の「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性がないため、女性冠詞の「una」と迷いやすいです。

• ✕ Los guatemalteco llegaron.

  ○ Los guatemaltecos llegaron.

  複数のグアテマラ人を表すときは、男性複数の「los」に合わせて「guatemaltecos」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾の変化を落としやすいです。