「aromático」の名詞形・動詞形・派生語
「aromático」の反対語（対義語）
- inodoro無臭の
「aromático」の例文例文
「aromático」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un jabón muy aromático en el mercado.
市場でとても香りのよい石鹸を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Cultivamos varias plantas aromáticas en la terraza para cocinar.
私たちは料理のためにテラスでいくつかのハーブを育てています。
- 上級（C1〜C2）
Esta madera exótica desprende una resina sumamente aromática muy codiciada en la alta perfumería.
この外来種の木材は、高級香水業界で非常に重宝される極めて芳香性の高い樹脂を分泌します。
- 日常会話
¡Qué aromáticas están estas velas! Me relajan un montón.
このキャンドル、すごくいい香りだね。とてもリラックスできるよ。
「aromático」の意味ごとの使い方
- 芳しい
El té aromático llena la habitación de un olor agradable.
芳しいお茶が部屋を心地よい香りで満たす。
ゲームで覚える・約 1 分
aromático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aromático」のコアイメージコアイメージ
嗅覚や味覚を豊かにし、食べ物や飲み物の良さを引き立てる香り。
「aromático」の使い方使い方
「aromático」とよく一緒に使う語
「aromático」の類義語との違い類義語との違い
aromático: 香りが豊かで食べ物や飲み物の良さを引き立てる
fragante: よい香りが強く漂う
perfumado: 香水や香料のような香りがついている
oloroso: においが強く感じられる
「aromático」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que posee un olor que realza la experiencia al oler o degustar, contribuyendo a una percepción agradable.
「aromático」の語源語源
aromático は名詞 aroma に接尾辞 -ático（ラテン語 -aticus 経由）を付けてできた語で、aroma はギリシャ語 ἀρῶμα→ラテン語を経て伝わった。
「aromático」のコラムコラム
- レストランやカフェで香りが味の印象を左右するときに使うと会話が豊かになり、'floral' や 'especiado' など具体語を添すと伝わりやすい。
「aromático」のよくある間違い
✕ La bebida es aromático.
○ La bebida es aromática.
「aromático」は形容詞なので、女性名詞の「bebida」を説明するときは女性形の「aromática」にしますが、日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
✕ El café es aromatico.
○ El café es aromático.
「aromático」は強勢を示す「á」を含むつづりが標準で、日本語にはこの符号を使う区別がないため「aromatico」と書きやすいです。
「aromático」のよくある質問
Q. 「aromático」と「fragante」はどう使い分けるのですか？
「aromático」は特に食べ物や飲み物の香りが豊かなときに使い、「fragante」は花や香水などのよい香りが強く漂うときにも使います。
この単語が載っているページ
「aromático」に関連する単語
ほかに「芳しい」と訳せる単語
「香り」の仲間の単語
「aromático」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1