看護

enfermería

意味

  • 女性名詞 看護かんご
  • 名 保健室
  • 名 看護学
enfermeríaのイラスト

例文

Estoy estudiando enfermería.

私は看護を勉強しています。

¿Dónde está la enfermería?

保健室はどこですか。

コアイメージ

病気やけがの人を手当てし観察して世話する専門的な仕事と、その仕事が行われる場所

関連語

(名) enfermera：看護師

(名) enfermero：看護師

使い方

類義語との違い

enfermería: 病気やけがの人を手当てし観察して世話する専門的な仕事
enfermero: 病気やけがの人を直接世話し処置を行う医療職の人
cuidado: 病気やけがの人の体や生活を守り助ける行為や手入れ
atención: 患者の状態を見て必要な対応や援助を行うこと
asistencia: 困っている人に手を貸して助けることや支援

スペイン語での定義

Profesión y disciplina que se ocupa del cuidado de personas enfermas o heridas y, por extensión, del estudio de esas prácticas; también el lugar donde se presta ese cuidado.

語源

ラテン語 infirmus（病弱）から中世ラテン語 infirmaria を経て、-ería の名で職務や施設を表す語になった

コラム

  • 'estudiar enfermería' は学問や専攻を示し、場所を指すときは通常 'en la enfermería' と前置詞を付けて区別する

ゲームで覚える・約 1 分

enfermería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「看護」はスペイン語で何と言う？

「看護」に最もぴったりなスペイン語は enfermería です。この単語は看護業務や看護ケア全般だけでなく、大学の「看護学部・看護学」という学問名や、学校・職場の「医務室・保健室」を指す言葉としても広く使われます。

使い分け

  • enfermería

    看護という行為や職務全般を表す標準的な語です。学問としての看護学や、病院内のナースステーション、保健室も意味します。

    Ella estudia enfermería en la universidad.

    彼女は大学で看護を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Trabajo de enfermería.

    ○ Trabajo de enfermero / enfermera.

    「看護の仕事（看護師）をしている」は職業名を使うのが自然です。

「看護」のよくある質問

Q. 「看護師」は何と言いますか？
男性なら enfermero、女性なら enfermera と言います。看護業務全般や学問を指す enfermería と混同しないように使い分けましょう。複数人をまとめて呼ぶ場合は通常 enfermeros と表現します。
Q. 「看護する」という動詞は？
「世話をする・看病する」という意味の cuidar を使うのが一般的です。「患者を看護する」なら cuidar a los pacientes のように表現できます。専門的な処置だけでなく、一般的な介助のニュアンスも含みます。

「看護」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ