incendio
「incendio」の例文例文
「incendio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los bomberos llegaron rápido para apagar el incendio.
消防士たちは火事を消すために素早く到着しました。
- 中級（B1〜B2）
Afortunadamente, todos los vecinos pudieron salir a tiempo y no hubo heridos en el incendio.
幸いなことに、近隣住民は全員間に合って避難でき、その火事で負傷者は出ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Las altas temperaturas y la prolongada sequía han provocado un devastador incendio forestal que arrasó miles de hectáreas.
高温と長引く干ばつが壊滅的な山火事を引き起こし、数千ヘクタールが焼き尽くされました。
- 日常会話
¿Hueles a humo? Parece que hay un incendio por aquí cerca.
何か煙の臭いしない？この近くで火事があるみたいだよ。
「incendio」のコアイメージコアイメージ
屋内外を問わず広がる大きな炎と、それに伴う濃い黒煙の光景
「incendio」の使い方使い方
-
El incendio en la cocina dañó los muebles y llenó la casa de humo.台所の火事で家具が壊れ、家中が煙でいっぱいになった。
-
incendio accidental
Un incendio accidental destruyó parte del almacén durante la noche.事故による火事で、夜の間に倉庫の一部が焼けた。
-
incendio urbano
都市火災
El incendio urbano obligó a evacuar varios edificios cercanos.都市火災により、近くの複数の建物から避難することになった。
「incendio」とよく一緒に使う語
「incendio」の類義語との違い類義語との違い
incendio: 屋内外で発生して激しい炎と濃い黒煙を出し人や物に重大な危険をもたらす火災
fuego: 燃えて熱と光を出している状態
incendio doméstico: 家庭や住宅内で発生して建物や家財を焼く火災
incendio forestal: 森林や草地で発生して広い範囲に燃え広がる火災
conato de incendio: 小さく始まる初期の火災
「incendio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fuego de gran magnitud que consume espacios como edificios o bosques y suele estar fuera de control.
「incendio」の語源語源
ラテン語incendium（動詞incendereに由来）から来て、当初は火をつける行為や火事全般を意味した。
「incendio」のコラムコラム
- 緊急時は『¡Hay un incendio!』に続けて場所と危険の有無を短く伝えると救助が速くなる。
「incendio」のよくある間違い
✕ una incendio
○ un incendio
「incendio」は男性名詞なので、火事を1件指すときは男性形の冠詞「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「una」としやすいです。
「incendio」のよくある質問
Q. 「incendio」はいつも「un」や「el」と一緒に使いますか？
数えられる1件の火事を表すときは「un incendio」「el incendio」のように冠詞を付けますが、「en caso de incendio（火事の場合）」のような決まった表現では冠詞を付けません。
この単語が載っているページ
「incendio」に関連する単語
同じ語根「cend／cand」（燃える）の単語
in（中へ）＋ -cend（燃える）＋ -io。cendは、ラテン語candere「輝く、燃える」に由来する
「出来事」の仲間の単語
「incendio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1