pesimismo

「pesimismo」の例文例文

「pesimismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su pesimismo no me gusta nada.

  彼の悲観的な態度はまったく好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar del pesimismo general sobre el examen, muchos estudiantes lograron aprobarlo.

  試験に対する全般的な悲観ムードにもかかわらず、多くの学生が合格することができた。

• 上級（C1〜C2）

  El persistente pesimismo de los mercados financieros refleja la profunda incertidumbre ante las nuevas medidas fiscales.

  金融市場における根強い悲観論は、新たな財政政策に対する根深い不透明感を反映している。

• 日常会話

  ¡Basta de tanto pesimismo! Todavía tenemos tiempo para ganar el partido.

  そんなに悲観的になるのはやめなよ！試合に勝つ時間はまだ残っているんだから。

「pesimismo」の使い方使い方

• una actitud de pesimismo

  悲観的な態度

  Mantener una actitud de pesimismo impide buscar soluciones.悲観的な態度を取り続けると、解決策を探せなくなる。

• superar el pesimismo

  悲観を克服する

  Debemos superar el pesimismo y confiar en nuestro trabajo.私たちは悲観を克服し、自分たちの仕事を信じるべきだ。

• contagiar pesimismo

  悲観を広める

  Las malas noticias pueden contagiar pesimismo entre los empleados.悪い知らせは従業員の間に悲観を広めることがある。

「pesimismo」とよく一緒に使う語

• caer en el pesimismo　悲観に陥る
  （caer：落ちる）
• un pesimismo profundo　根深い悲観
  （profundo：深い）
• el pesimismo económico　経済への悲観
  （económico：安い）
• el pesimismo sobre el futuro　将来への悲観
  （futuro：将来）
• abandonar el pesimismo　悲観を捨てる
  （abandonar：放棄する）
• sembrar pesimismo　悲観をまき散らす
  （sembrar：まく）
• el pesimismo y el optimismo　悲観と楽観
  （optimismo：前向きさ）

「pesimismo」の類義語との違い類義語との違い

pesimismo: 未来に悪いことが起きると予想して気持ちが暗くなる心の状態
desánimo: やる気をなくして気分が沈むこと
negatividad: 物事の悪い面を中心に考える傾向
desesperanza: 将来に希望が持てず諦めに近い気持ちになること
pesadumbre: 心が重くなって深い悲しさを感じること

「pesimismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actitud o tendencia a esperar que las cosas salgan mal y a interpretar los hechos en clave negativa.

「pesimismo」のよくある間違い

• ✕ La pesimismo se contagia.

  ○ El pesimismo se contagia.

  「pesimismo」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。「悲観」には性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。

• ✕ El pesimismo es contagiosa.

  ○ El pesimismo es contagioso.

  「pesimismo」は男性名詞なので、それを説明する形容詞も男性単数形の「contagioso」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、「contagiosa」としやすいです。