optimismo

「optimismo」の例文例文

「optimismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella siempre mira el futuro con optimismo.

  彼女はいつも前向きに未来を見つめています。

• 中級（B1〜B2）

  Su contagioso optimismo mejoró el ambiente de todo el equipo de trabajo.

  彼の周りにも伝わる前向きな姿勢が、仕事のチーム全体の雰囲気を良くしました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la incertidumbre global, los analistas observan signos de moderado optimismo en los mercados financieros.

  世界的な不透明感にもかかわらず、アナリストたちは金融市場に緩やかな楽観の兆候を見出しています。

• 日常会話

  ¡Me encanta ese optimismo que tienes!

  君のその前向きなところ、すごくいいね！

「optimismo」の使い方使い方

• perder el optimismo

  前向きさを失う

  Después del error, no debemos perder el optimismo.その失敗の後も、私たちは前向きさを失ってはいけない。

• recuperar el optimismo

  前向きさを取り戻す

  Tras varios días difíciles, logró recuperar el optimismo.数日間つらい日々が続いた後、彼は前向きさを取り戻すことができた。

• con optimismo

  前向きに

  Con optimismo, podemos superar este problema.前向きに考えれば、私たちはこの問題を乗り越えられる。

「optimismo」とよく一緒に使う語

• mantener el optimismo　前向きさを保つ
  （mantener：維持する）
• recuperar el optimismo　前向きさを取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• perder el optimismo　前向きさを失う
  （perder：失う）
• mostrar optimismo　前向きさを示す
  （mostrar：見せる）
• tener optimismo　前向きな姿勢を持つ
  （tener：持っている）
• un optimismo realista　現実的な前向きさ
  （realista：現実的な）
• un optimismo excesivo　過度な楽観
  （excesivo：過剰な）
• un optimismo contagioso　周囲に広がる前向きさ
  （contagioso：うつりやすい）

「optimismo」の類義語との違い類義語との違い

optimismo: 問題や不確実さに直面しても希望を保ち未来の良い面に目を向ける心の姿勢
esperanza: 特定の出来事や結果がうまくいくと期待する気持ち
confianza: 自分や他人や状況が頼りになりうまくいくと信じる気持ち
ánimo: 行動する気力や元気を出す心の状態
entusiasmo: 何かに強く興味を持ち熱心に取り組む気持ち

「optimismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tendencia mental a valorar las posibilidades positivas y a mantener esperanza frente a problemas o incertidumbres.

「optimismo」のよくある間違い

• ✕ Mantén tu optimisma.

  ○ Mantén tu optimismo.

  日本語では名詞の性を区別しないため形容詞のように語尾を変えやすいですが、「optimismo」は男性名詞なので「optimista」ではなく「optimismo」とします。

• ✕ He perdido la optimismo.

  ○ He perdido el optimismo.

  日本語には名詞に合わせる冠詞の区別がないため女性形の「la」を選びやすいですが、「optimismo」は男性名詞なので「el」を使います。