「水彩画」はスペイン語で何と言う？
「水彩画」はスペイン語で acuarela と言います。この単語は、完成した水彩の「絵画作品」だけでなく、絵の具そのものである「水彩絵の具」や「水彩画法」という意味も兼ねています。日常会話から美術の専門的な場面まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- acuarela
水彩画の作品自体を指すほか、水彩絵の具や技法そのものを表す際にも幅広く使われる名詞です。
Pintó un paisaje hermoso con acuarela.
彼女は水彩で美しい風景画を描きました。
よくある間違い
✕ el acuarela
○ la acuarela
acuarela は女性名詞です。定冠詞をつける際は el ではなく la を使います。
「水彩画」のよくある質問
Q. 「水彩画を描く」はスペイン語で？
動詞 pintar を用いて pintar a la acuarela や pintar con acuarela と表現します。作品を1点描くという文脈なら pintar una acuarela と言うこともでき、自然に伝わります。
Q. 「水彩絵の具」と言いたいときは？
単に acuarela と言うほか、複数形の acuarelas で絵の具セット一式を指すことがよくあります。明確に区別したい場合は pintura de acuarela と表現することも可能です。
acuarela
意味
- 女性名詞 水彩画
- 名 水彩
- 名 水彩絵の具
例文
Esta acuarela es muy bonita.
この水彩画はとてもきれいです。
コアイメージ
水と顔料で薄い層を作り、光を透かすように色を重ねる表現
関連語
使い方
類義語との違い
acuarela: 水と顔料で薄い層を作り光を透かすように色を重ねて描く絵の技法
pintura: 顔料や絵の具で描いた作品全般を指す言葉
dibujo: 線や濃淡で形や構図を表す表現または作品
óleo: 油性の絵の具を使って描く絵
ilustración: 文章や内容を補うために描かれた説明的な絵
スペイン語での定義
Técnica pictórica que emplea pigmentos mezclados con agua para lograr transparencias y lavados sobre papel.
語源
語源は中世イタリア語のacquerelloで、語根のacqua（ラテン語aquaに由来する「水」）に由来し、水で顔料を薄めて描く技法名として各言語に広まってスペイン語ではacuarelaになった
コラム
- 『una acuarela』は作品を指すことが多く、絵の具を買うときは『las acuarelas』や『un set de acuarelas』のように複数形やセットを指定すると店員に伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
acuarela をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水彩画」は英語では
- 「水彩画」 → water-colourwatercolor和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1