puntualidad

「puntualidad」の例文例文

「puntualidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Agradezco mucho tu puntualidad hoy.

  今日、時間通りに来てくれてとても感謝しています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor siempre destaca el valor de la puntualidad a la hora de entregar los trabajos.

  その教授は、課題を提出する際には時間を厳守することが大切だといつも強調している。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía aérea ha sido reconocida internacionalmente por el excelente índice de puntualidad de sus vuelos.

  その航空会社は、運航便の優れた定時性によって国際的な評価を受けている。

• 日常会話

  ¡Vaya puntualidad! Llegaste justo cuando iba a llamarte.

  すごい、時間ぴったり！ちょうど電話しようと思っていたところだったよ。

「puntualidad」の使い方使い方

• falta de puntualidad

  時間厳守の欠如

  La falta de puntualidad del proveedor retrasó la reunión.取引先が時間を守らなかったため、会議が遅れた。

• normas de puntualidad

  時間厳守に関する規則

  Las normas de puntualidad deben aplicarse a todos los empleados.時間厳守に関する規則は全従業員に適用されるべきだ。

• máxima puntualidad

  厳格な時間厳守

  El servicio de transporte exige máxima puntualidad durante las horas punta.交通機関はラッシュアワーに定刻厳守を求める。

「puntualidad」とよく一緒に使う語

• llegar con puntualidad　時間どおりに到着する
  （llegar：到着する）
• exigir puntualidad　時間厳守を求める
  （exigir：要求する）
• normas de puntualidad　時間厳守に関する規則
  （norma：規則）
• máxima puntualidad　最大限の時間厳守
  （máximo：最大）
• compromiso con la puntualidad　時間厳守への取り組み
  （compromiso：約束）
• demostrar puntualidad　時間厳守を示す
  （demostrar：示す）
• valorar la puntualidad　時間厳守を重視する
  （valorar：評価する）

「puntualidad」の類義語との違い類義語との違い

puntualidad: 予定や約束の開始時刻に遅れずに到着したり始めたりすること
compromiso: 自分が果たすと約束したこと
responsabilidad: 約束や自分の役目をきちんと果たすこと
disciplina: 決められた規則や習慣に従って行動する習慣
seriedad: 仕事や約束に対して真剣に取り組む態度

「puntualidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de ser puntual; cumplimiento de la hora convenida al iniciar o finalizar compromisos.

「puntualidad」のよくある間違い

• ✕ El puntualidad es importante.

  ○ La puntualidad es importante.

  「puntualidad」は女性の名詞として使いますので、「la」を付けます。日本語には名詞をこのように分ける決まりがないため、「el」と迷いやすいです。