antídoto

「antídoto」の例文例文

「antídoto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los científicos buscan un antídoto rápido y seguro.

  科学者たちは迅速で安全な解毒薬を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  La risa y el descanso son el mejor antídoto para combatir el estrés diario.

  笑いと休息は、日々のストレスを解消するための最良の特効薬です。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos sostienen que la educación de calidad constituye el único antídoto eficaz frente a la desinformación en la era digital.

  専門家らは、質の高い教育こそがデジタル時代における偽情報に対抗する唯一の効果的な対抗策であると主張している。

• 日常会話

  Un buen café caliente es el mejor antídoto contra este frío tan intenso.

  おいしい温かいコーヒーが、この厳しい寒さには一番の特効薬だね。

「antídoto」の使い方使い方

• un antídoto contra el veneno

  毒に対する解毒薬

  El médico preparó un antídoto contra el veneno para el paciente.医師は患者のために毒に対する解毒薬を用意した。

• una inyección de antídoto

  解毒薬の注射

  El médico administró una inyección de antídoto al paciente.医師は患者に解毒薬の注射をした。

• un antídoto específico

  特定の解毒薬

  El hospital necesita un antídoto específico para ese veneno.その毒には特定の解毒薬が必要だ。

「antídoto」とよく一緒に使う語

• un antídoto contra el veneno　毒に対する解毒薬
  （veneno：毒）
• una inyección de antídoto　解毒薬の注射
  （inyección：注射）
• un antídoto específico　特定の解毒薬
  （específico：特定の）
• un antídoto eficaz　効果のある解毒薬
  （eficaz：効果的）
• administrar un antídoto　解毒薬を投与する
  （administrar：管理する）
• encontrar un antídoto　解毒薬を見つける
  （encontrar：見つける）
• un antídoto universal　万能の解毒薬
  （universal：普遍的）
• un antídoto natural　天然の解毒薬
  （natural：自然な）

「antídoto」の類義語との違い類義語との違い

antídoto: 中毒症状を引き起こす物質の作用を抑えて回復を助ける薬
antitoxina: 毒素が引き起こす有害な作用を弱めるために使われる薬
antiveneno: 毒蛇や有毒生物に刺された際に用いる毒を中和する薬
suero: 抗体や薬剤を含む注射液として投与される医療用の液体

「antídoto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia destinada a neutralizar una toxina para impedir daño y restaurar las funciones normales del organismo.

「antídoto」のよくある間違い

• ✕ Una antídoto está disponible.

  ○ Un antídoto está disponible.

  「antídoto」は男性名詞で、単数の不定冠詞は「un」になります。

• ✕ Necesitamos un antidoto.

  ○ Necesitamos un antídoto.

  この語の標準表記は「antídoto」であり、「í」に強勢符号が必要になります。