「jugo」の例文例文
「jugo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este jugo de manzana es delicioso.
このリンゴジュースはおいしいです。
- 中級（B1〜B2）
Al cocinar la carne a fuego lento, se conserva todo su jugo y queda muy tierna.
肉を弱火でじっくり煮込むと、肉汁がすべて保たれてとても柔らかくなります。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca sacar el máximo jugo a las nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia del sector.
その企業は業界の効率性を高めるために、新技術を最大限に活用しようとしています。
- 日常会話
¿Me pasas el jugo, por favor?
ジュースを取ってもらえる？
「jugo」の意味ごとの使い方
- 果汁
La uva madura produce un jugo dulce y concentrado.
熟したブドウは甘く濃い果汁を生み出します。
「jugo」のコアイメージコアイメージ
果物の汁だけが入った冷たい一杯
「jugo」の使い方使い方
「jugo」とよく一緒に使う語
「jugo」の類義語との違い類義語との違い
jugo: 果物の果汁だけで作った冷たい飲み物
zumo: スペインで果物の汁を指す言葉
bebida: 飲める液体全般を指す語
refresco: 炭酸や砂糖が入った冷たい清涼飲料
néctar: 果汁に水や糖を加えたやや濃いめの飲み物
「jugo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bebida que consiste en el líquido procedente de frutas o verduras, destinada al consumo como refresco o ingrediente.
「jugo」の語源語源
正確な起源はやや不明だが、ラテン語由来の 'jus／juc' 系の語が時代と地域によって変化し、ロマンス語群で別の形になった結果、スペイン語では jugo が果汁を指す語として残ったと考えられている。
「jugo」のコラムコラム
- スペイン語圏では国や地域で呼び方が異なるため、会話で混乱を避けたいときは '¿Cómo lo llamáis en tu país?' のように相手の呼び方を確認すると話が弾む。
「jugo」のよくある間違い
✕ La jugo está frío.
○ El jugo está frío.
「jugo」は男性名詞ですので、単数の定冠詞は「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。
「jugo」のよくある質問
Q. 「jugo」と「zumo」は地域で使い分けるのですか？
どちらも果物などの汁を表しますが、「jugo」は中南米で広く使われ、「zumo」はスペインでよく使われます。地域による違いですので、意味はおおむね同じだと考えてよいです。
Q. 「jugo」は飲み物1杯を数えるときにも使えるのですか？
使えます。「un jugo」や「un vaso de jugo」のように言うと、飲み物としてのジュース1杯を表せます。「jugo de naranja」のように材料を続けることもできます。
この単語が載っているページ
「jugo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ジュース」と訳せる単語
「飲み物」の仲間の単語
「jugo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1