例文
コアイメージ
既成の枠にとらわれず別の見方や解決策を思いつく傾向。
関連語
使い方
類義語との違い
imaginativo: 既成の枠にとらわれず別の見方や解決策を思いつく性質
creativo: 新しい考えや方法を生み出す能力
ingenioso: 機転や工夫でうまく問題を解決する性質
original: 独自のやり方や考えを持つ性質
fantasioso: 現実とは離れた空想的なイメージを好む性質
スペイン語での定義
Que muestra originalidad en ideas, soluciones o expresiones al usar la imaginación para crear algo nuevo o poco común.
語源
imaginativo はラテン語の imaginare（像を思い描く）を語源とし、中世に形容詞化して現在のスペイン語の形になった。
コラム
- 職場や趣味の話題で創造性を伝えたいときに有効で、どの点が新しいのかを短く説明すると会話が弾む。
「想像力がある」はスペイン語で何と言う？
「想像力がある」をスペイン語で表す最も一般的な単語は imaginativo です。人や作品などの性質を表す形容詞として用いられます。動詞 tener（持つ）と名詞 imaginación（想像力）を組み合わせた tener imaginación という表現も日常会話でよく使われます。
使い分け
- imaginativo
人やアイデアが想像力に富んでいることを表す最も標準的な形容詞です。芸術的な発想や豊かな創造力を持つ人によく使います。
Es un escritor muy imaginativo.
彼はとても想像力がある作家です。
よくある間違い
✕ Es una persona muy imaginaria.
○ Es una persona muy imaginativa.
imaginario は「架空の・実在しない」という意味になるため、人の性質には使えません。
「想像力がある」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの変化は？
形容詞 imaginativo は語尾が o で終わるため、修飾する名詞や主語が女性の場合は imaginativa に変化します。例えば「彼女は想像力がある」は Ella es imaginativa. となります。
Q. 動詞を使った別の言い方は？
動詞 tener（持つ）を使い、tener imaginación と表現できます。例えば「彼らはとても想像力がある」は Tienen mucha imaginación. と言えます。会話で非常によく使われる自然な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1